Hello dearies! ♥

The blogger from "My heart ain't a brain" invited me (and all the lovely bloggers that also want to do it) to do this blog post, it consist on taking 16 photos of you (without makeup) and writting a text of what you think being a bloggers means.

People tell me many times that I was lucky for receiving free stuff and that being a blogger doesn't have disadvantages. Well, they are completely wrong, if it were so simple, as they say, every one could be a blogger, right?

I have a blog for 3 years now and I had to work hard to have the blog as it is today! My life as a blogger has to be planned to the last detail! We have to plan giveaways, blog posts, we have to do a huge amount of search, we have to take good photos and be the most creative as we can possibly be, we have to talk to sponsors and make them happy, we have to be "pretty" all the time, we have to be inspirational to others! And this takes time and a whole amount of effort! And although it makes me exhausted, because I have to divide my time with my blog, school and family, it's worth and I wouldn't trade it for anything. ♥

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Olá princesas! ♥

A blogger do "My heart ain't a brain" convidou-me (e todas as lindas bloggers que também o queiram fazer) a fazer este post, ele consiste em tirar 16 fotos de nós (a preto e branco e sem maquilhagem) e escrever um texto sobre o que achamos que é ser blogger. Vão participar? ♥

As pessoas muitas vezes dizem-me que sou uma sortuda por receber coisas de graça e que ser blogger é simples e não tem desvantagens. E essas pessoas estão completamente enganadas, se fosse tão simples, como eles dizem, toda a gente poderia ser blogger, certo?

Tenho um blog à 3 anos e tive que trabalhar muito para ter o blog como está hoje. A minha vida como blogger tem de ser planeada até ao último detalhe! Temos que planear giveaways, posts, temos que pesquisar imenso e estudar todos os temas, temos que tirar boas fotos e ser o mais criativas possível, temos que contactar com lojas para fazer parcerias e temos que os fazer felizes, temos de nos tornar inspiração para os nossos leitores! E tudo isto requer muito tempo e uma boa dose esforço. E embora o blog me faça ficar exausta, porque tenho de dividir o tempo entre o blog, faculdade e família, vale a pena e eu nunca o trocaria por nada. Foi o melhor hobby/trabalho que poderia ter escolhido. ♥
Gosto muito de vocês seguidores fofinhos, obrigada pelos 1550 ♥
Love, M

Hello lovely girls!

Today I just want to show you what's inside my lovely bag *-* Isn't it cute? I bought it in Lanidor!

Inside my bag I always bring my keys, my phone with his super adorable case, my pink agenda where I store the letters you send to me (I have to do a post for my lovely agenda), two pens (a pink and a black one), my monkey purse, my compact camera and a little notebook, that Jo gave me on my birthday, where I use it only for photography matters.

What's inside your bag? ♥

---------------------------------------------------------------------------------

Olá Lindas *-*

Hoje quero-vos mostrar o que está dentro da minha linda (e novinha) mala *-* Não é fofa? Comprei-a na Lanidor, estou absolutamente apaixonada! ♥

Dentro dela levo sempre as minhas chaves, o meu lindo telemóvel com a sua linda capinha rosa, a minha super fantasticamente fantástica agenda (tenho que fazer um post só sobre ela *-*) onde também costumam andar as cartas que me enviam, duas canetas, uma preta e uma rosa, o meu porta-moedas com macaquinhos, a minha câmara compacta e um lindo e pequenino caderno, que a Jo me deu no meu aniversário, onde escrevo só coisas relacionadas com fotografia analógica.

Gostaram de ver as minhas coisinhas? ♥ E vocês, o que escondem dentro da vossa mala? ♥ Adoro tanto ver este tipo de fotos *-* Se tirarem fotos digam-me, estou ansiosa para ver *-*

Hello dearies!

As you may know, I've been using Yupiirun as my running partner. Yupiirun is like a voice in my head that says: "Keep on going! You are almost there." And as stranger as it looks, it works! Yupiirun helps me a lot, not only running for 30 minutes (without stoping *iey*), but to help me realize that I can have, in fact, a very healthy way of life.

I love how Yupiirun makes me feel, I feel energetic, happy, healthy! Did you buy your Yupiirun, yet?

----------------------------------------------------------------------------------

Olá Amores!

Como já devem saber, nos últimos tempos tenho utilizado o Autoplayer da Yupiirun como meu parceiro de corrida. A vozinha dentro do autoplayer está sempre a dizer "Continua! Estás quase lá! Tu consegues!", e por estranho que pareça, este incentivo ajuda imenso! A Yupiirun ajudou-me tanto, não só a correr durante 30 minutos (sem parar *iey*), mas também ajudou-me a ter uma vida muito mais saudável.

Adoro como a Yupiirun me faz sentir, com energia, feliz e saudável! Já compraram o vosso Autoplayer?

Enquanto pensam nas inúmeras vantagens da Yupiirun, vejam só como ficariam super fofinhas com este look:

1.2.3.

Têm algumas dúvidas? Queres ajuda para comprar no site Yupiirun?
Qualquer coisa e enviem-me um e-mail: pedrascalhaus@gmail.com

Hello dearies!

This last couples of days have been a bit busy. This Friday I had a big day in university, I was really nervous, but I think everything turned out just fine. To relax I met my J (I really love him, by the way *-*), we made fruit juice as a snack *yumi*, had dinner with him (pasta and carrots, yeah it's good!), and we saw "Now you see me" on the cinema, I really loved it!

Saturday I saw the movie "Beat Girl", it's amazing! I had some free tickets, I gave them to friends and family. I really loved to see again my dear friend Dani, and to meet Joana, blogger from "Viver num T0", she's really pretty!

Today was "relaxing day", but tomorrow I have to work hard again.

Love you guys!

-----------------------------------------------------------------------

Olá meus lindos!

Estes últimos dias foram bastante atarefados. Esta sexta tive um dia muito importante na Faculdade, estava mesmo nervosa, mas acho que tudo correu da melhor maneira. Para relaxar fui ter com o meu J (Eu Amo-o mesmo muito *-*), lanchamos um belo sumo de frutos *yumi*, jantei com ele (massa e cenoura, sim é bem bom *-*), e vimos no cinema o filme "Mestres da Ilusão", eu gostei mesmo muito!

No sábado fui a Vila do Conde, à estreia da Beat Girl, adorei ver o filme! Tinha alguns bilhetes grátis e distribuí-os por familiares e amigos :) Adorei ver a minha Danizinha linda de novo! E adorei conhecer a blogger Joana do blog "Viver num T0", ela é super bonita *-* E como é óbvio tirei fotos a coisas pouco importantes e não tirei fotos com a Dani nem com a Joana, sou uma cabeça no ar ^^

Hoje foi o meu dia de descanso *-* Bebi outra vez um lindo suminho de frutas (estou apaixonada) e andei a fazer mais algumas pulseiras e a preparar umas cartas para enviar, sou uma lenta :'c Sorry!

E depois deste dia de descanso vou ter de trabalhar de novo amanhã, mesmo muito!

Força para todos vocês que estão entre exames e avaliações.

Gosto muito de vocês!

As a super mega fan of Doctor who I fell immediately in love with the name of the photoshoot the girls from Kiss me Quick chose. Yeah, it's almost obvious they didn't get it from that episode, but as a whovian I remember my little Doctor, Amy and Rory *-*

OK, silliness aside, the photos they took are completely amazing, do you agree? ♥

See more *here*

-----------------------------------------------------------------------------------------

Como uma mega fã de Doctor Who eu apaixonei-me completamente pelo nome que as meninas do Kiss Me Quick escolheram para a sessão que fiz com elas. Sim, é bastante óbvio que não o escolheram a pensar nesse episódio específico, mas como a whovian que sou tive mesmo que me lembrar do Doctor, da Amy e do Rory *-*

Ok, parvoíce à parte, adorei o resultado desta sessão. Estava mesmo com medo de ficar com cara de parva em todas as fotos... Mas a Carina e a Carla são fantásticas e fizeram um bom trabalho, concordam? Acham que me saí bem? ^^ ♥

Vejam mais fotos *aqui* E digam-lhes que são fantásticas *-*

Qualquer coisa e enviem-me um e-mail: pedrascalhaus@gmail.com