Português E lá fui eu com os meus lindos óculos novos da Vanilla Vice a um encontro fofo de bloggers!
Fomos à gelataria Cremosi, no Porto. O atendimento foi um bocado estranho mas o espaço era mesmo muito bonito, e acho que toda a gente gostou do que pediu.
Eu pedi um café duplo (YUM) e uma bola de gelado. Conseguem adivinhar de que sabor?
Conheci bloggers que ainda não tinha tido o privilégio de conhecer ao vivo e revi bloggers que gosto muito!
Vocês já foram a algum encontro de bloggers? E para quem não tem um blog, gostavam de um dia vir também a um?
Beijinhos e até amanhã
Português Hey! Na terça estive com a Joana, blogger do Big Hill of Hope, e decidi gravar vários vídeos para vocês desse dia e juntá-los noutro episódio do TEMPO DE ANTENA!
Já algumas pessoas me disseram que gostam muito da série "Tempo de Antena", gostavam de ver mais episódios? Para ver o primeiro e segundo episódio só precisam de clicar *aqui*
Eu e a Joana divertimo-nos imenso esta terça e espero que se riam das nossas parvoíces!
Nós gravamos também um vídeo para o canal dela por isso não se esqueçam de subscrever ao canal da Joana para não perderem o vídeo.
*Espero que gostem deste vídeo e até amanhã*
Ps: E estamos quase nos 900 no Youtube e quase nos 3000 aqui no Blog! Obrigada! O que querem receber no MEGA GIVEAWAY?
English Vanilla Vice has been my top favorite Portuguese Brand for a while! Since the first time I laid eyes on this store I fell in love!
I'm going on vacation this friday and I wanted to show you some things I ordered from Vanilla Vice.
The first thing I received was a cute flamingo that it's actually a inflatable drink holder that you can take with you to the pool. How cool is that? - 2,50€
I'm been saying in my snapchat account that I really wanted this necklace, and I finally have it! It has a cute pineapple pendant and it's gorgeous! - 4,50€
The last thing I received were this awesome sunglasses with mirrored lens. - 8€
I think the prices at Vanilla Vice are really affordable and the products are beyond amazing! I recommend this store!
Which product was your favorite?
Português A loja Vanilla Vice é a minha loja Portuguesa preferida, e é desde o primeiro momento em que eu entrei no site da loja.
Eu vou de férias esta sexta e queria comprar algumas coisas para usar nas minhas férias, e hoje estou aqui para vos mostrar a encomenda que fiz na Vanilla Vice.
A primeira coisa que pedi foi um flamingo super fofo que é na verdade um insuflável que segura as tuas bebidas enquanto estás na piscina. Super fixe, não? - 2,50€
Para quem me segue no Snapchat já devia estar completamente à espera que eu fosse escolher este colar lindo! Obrigado por me terem ajudado na escolha!!! - 4,50€
Snapchat: lovable-mariaE a última coisa que recebi foram estes lindos óculos de sol, e eu já andava de olho neles há algum tempinho. - 8€
Os preços na Vanilla Vice são super acessíveis e os produtos são tão perfeitos e fofos! E como já sabem eu recomendo esta loja, muito mesmo!
Qual destes produtos foi o vosso preferido? Em breve vou gravar um haul em vídeo onde vocês vão poder ver melhor estes produtos, e vou, sem dúvida, tirar muitas fotos das minhas férias a usar estes produtos maravilhosos!
Olá! Um novo vídeo! Eu sei que o tempo passa muito, muito, muito, rápido quando estamos de Férias, mas ainda temos tempo para nos divertirmos no Verão!
Hoje trago-vos 10 dicas de coisas que podem fazer este Verão!
Este vídeo faz parte de uma colaboração com a Blogger Sandra do blog Color-S, para esta colaboração criei este vídeo e a Sandra fez um vídeo com as Perspectivas e Realidades do Verão. Só precisam de clicar aqui para o lerem.
Gostaram deste vídeo? Beijinhos, Maria*
English You asked, so here it is! An updated version of the web design lesson "Navigation bar with submenus". Now you can have your navbar completed with your social media icons.
If you don't have the navigation bar yet go get it here.
Got the code? In the end of the code you are going to see something like this:
Right? Now, add this code before the last
Now you only need to switch the links of your social media and the links of the images of your social media icons where it says, for example "LINKFACEBOOK" and "LINKIMAGEFACEBOOK"!
If you feel that the images need to be a little bigger you just have to change the number were it says width. If you think that the icons need to bit a little bit up or a little bit down you just have to change the number were it says margin-top ( Leave this dash - ! If you want the icons a bit up you need to increase the number and if you want the icons a bit down you have to decrease the number! )
Hope it helps! Xoxo
Português Pediram-me e aqui está! Uma atualização da aula "Navigation bar with submenus". Agora podem ter a vossa barra com menu e submenus e ainda os vossos ícones das redes sociais no lado direito. Para quem já tiver usado o meu código para a barra de navegação e quiser adicionar os icones das redes sociais do lado direito só precisa de adicionar um código simples.
Se ainda não tiveres o código da barra clica aqui para ires à aula anterior.
Já tens o código? Agora vais encontrar no final do código algo assim:
Certo? Agora, antes do último
Agora só precisas de trocar onde diz, por exemplo, "LINKFACEBOOK" e "LINKIMAGEMFACEBOOK" pelos respectivos links e links de imagens dos ícones para ficar completo!
Caso achem que as imagens deveriam ser um pouco maiores só precisam de aumentar o número onde diz width. Se acharem que os botões precisam de ficar mais acima ou mais abaixo só precisam de alterar o número onde diz margin-top ( Deixem o sinal - ! Se quiserem puxar para cima aumentem o número, se quiserem colocar os ícones mais para baixo diminuam o número! )
Espero que tenha ajudado! Xoxo
1.2.3.4. Photos from my Canon 600D
5. Photos from my mobile phone (Wiko Darkmoon)
English I had a really cute dress but it didn't suited me that well so I decided to transform that dress in a crop top.
I really loved the result and if you want to make it as well here is the molding:
TOP MOLDING - Freebie
Did you like it?
Português Tinha um vestido com um padrão mesmo giro, mas não me servia lá muito bem, por isso resolvi reutilizar o tecido e criar um lindo crop top.
Gostei mesmo do resultado e vocês também podem fazer o vosso crop top! Sigam as instruções do vídeo e imprimam o molde aqui:
MOLDE- Grátis
Gostaram? Querem mais vídeos assim?
English I made this blog post for portuguese followers because one of our Portuguese Networks decided to put (without asking) a navigation bar in the top of our websites. And I think that's a bit wrong, so I'm going to teach the bloggers to put it in the bottom of the website :)
Português Quem é que também tem o site adicionado no Blogs Portugal? Já devem ter reparado que apareceu ali no topo dos nossos blogs uma barra bem grandona a fazer publicidade a outros blogs.
Se isso aconteceu é porque eles te escolheram para participares de um novo projeto deles, e eu acho isso óptimo, parabéns! MAS quase tive um mini ataque quando vi a minha linda barra personalizada por mim completamente escondida por um ser verde e gigantone,
No meio desse mini ataque de pânico em 5 minutos alterei o código deles para não me taparem tanto o meu querido blog, se vocês quiserem saber como podem passar a barra deles para a parte de baixo do vosso blog é só continuar a ler.
Só precisam de abrir o widget onde colocaram o contador Blogs Portugal:
Agora no final do código adicionas:
É preciso dizer que é muito provável que os vossos seguidores não cliquem tanto na barra por ela estar na parte de baixo do vosso blog por isso deixo esta decisão completamente com vocês. Mas para quem quiser passar a barra para baixo já tem aqui o código.
Kisses!
English Today I want to show you the result of a partnership I did with the lovely blogger Joana from Big Hill of Hope Blog.
I decided to make a strappy bra diy for her followers because I had a damaged bra. ( and strappy bras are awesome and I wanted to have one! )
This video is in her channel and it doesn't have english subtitles, sorry, but you can still see how I did it. It's super simple.
Did you liked the result?
Português Hoje trago-vos o resultado da colaboração com a Joana do blog Big Hill of Hope. Eu e a Joana juntamo-nos, ela fez um diy para um vídeo meu e hoje foi a minha vez.
Decidi criar para vocês e para os seguidores da Joana um Strappy Bra! Tinha um soutien estragado em casa e decidi renová-lo e torná-lo mil vezes melhor.
Gostaram do resultado e da minha participação?
Love, xoxo
Português Novo episódio da série Tempo de Antena! Este vídeo foi bem difícil de editar. Não sabia bem até que ponto queria mostrar certas coisas que aconteceram nas filmagens.
Acabei por inserir o mínimo possível, foi mesmo difícil gravar naquele dia... Quero agradecer às pessoas que me mandaram mensagens no Snapchat a perguntar o que se passava.
Neste vídeo também há uma música, yup, cantada e tocada por mim, como me pediram. Sejam meiguinhos ahah
English Don't worry I'm not trying to send you to class just yet! But the reality is that School Season is almost starting and we have to be prepared!
Bloggers have to talk about things a bit early because we have to prepare our followers for everything, right?
Choies is having a Back to School Sale and I chose my favorite pieces from their sale and now I'm sharing them with you. Oh, and they have worldwide free shipping!
Which one is your favorite? What are you going to wear to the first day of school?
*You can click on the each product to go to their product page*
Português Não se preocupem, eu não vos estou a recambiar para as aulas! Mas a realidade é que a época escolar está quase a começar!
As bloggers têm a tarefa de falar com vocês um pouco antes do acontecimento para estarmos todos preparados, não é verdade? E acho que não faz mal nenhum mostrar-vos roupa bonita e barata.
A Choies está a fazer uma promoção para nós voltarmos para as aulas da melhor forma possível! Decidi escolher algumas das roupas que gostei mais e partilhar com vocês. Ah, e eles têm portes grátis!
Qual é a vossa peça preferida? Já pensaram no que vão usar no primeiro dia de aulas?
*Podem clicar nos vários produtos para ir para cada página*
English I will translate this blog post later, as soon as I can. Translate it here
Português Eu acho este tema tão importante que já não é a primeira vez que falo sobre ele aqui no blog. Hoje, com a ideia da Catarina, juntei-me a várias bloggers lindas para vos falarmos sobre a imagem que temos do nosso corpo, as nossas inseguranças, mas sobretudo sobre como conseguimos colocar tudo isso de parte e gostar de nós mesmas exactamente como somos.
Embora no outro post tenha recebido um comentário mau e horrível, decidi partilhar de novo com vocês a minha história, porque sei que, embora possa receber comentários maus, porque existem pessoas más, este tipo de post ajuda imensas pessoas que estão a passar pelo o mesmo que passei, e isso compensa a qualquer comentário mau a que me tenha de sujeitar.
Eu comecei a engordar na quarta classe, algo aparentemente normal naquela idade. Fui "gorda" e para as pessoas que, tal como a outra, me querem chamar de mentirosa quando estou a contar algo assim tão pessoal, quero que tenham noção que mesmo que o meu excesso de peso não se enquadre com a vossa ideia de pessoa "gorda" preciso que entendam que todas as pessoas que me insultaram e fizeram piadas por eu ter excesso de peso tornaram essa a minha realidade.
Eu fui alvo de troça durante dois anos sobre o facto de ser gorda, seguida de mais alguns anos a ser gozada pelo facto de ser demasiado magra e "confundida com um rapaz se tivesse cabelo curto".
Os insultos vieram de todos os lados, colegas de turma, desconhecidos que passavam na rua e até familiares. Tudo isto que passei, desde que comecei a engordar, e depois a fazer mil e um exercícios para ficar magra, moldaram-me e fizeram a pessoa que sou hoje.
O facto de eu ter um problema de coluna e outras mil e uma coisas erradas com a minha fisionomia de "rapariga que parece rapaz" fizeram-me duvidar de mim durante anos e anos.
A minha visão de pessoas foi completamente destruída. A verdade é que as "pessoas" tornaram-me numa pessoa insegura em relação ao meu corpo mas ao mesmo tempo deram-me um força tão grande para ultrapassar isto tudo, eu só precisava de um empurrãozinho para ver isso.
O que mudou? Não vos posso dizer com toda a certeza porque foi uma espécie de *click* que se fez na minha cabeça. O facto de eu ter conseguido melhorar o meu problema de coluna quando todos os médicos diziam ser impossível acho que me fez ver que era possível melhorar, era só preciso lutar por isso.
Conseguir fazer algo que médicos diziam ser impossível deu-me força. Essa força que estava reprimida apareceu! A partir daí comecei a pensar que não devia deixar as pessoas limitarem as minhas opções, eu sou livre para ser eu mesma, viver com o que a sociedade considera de "falhas". Seguindo esse raciocínio passei a deixar de me importar com o que as pessoas pensam ou dizem, já as tinhas deixado moldar a minha vida demasiado tempo. E a partir daí comecei a gostar, verdadeiramente, de mim, exatamente como sou.
Há uns dias fui à praia com a minha mãe, a ideia de colocar um biquíni ainda me fazia confusão. A verdade é que deixei o medo de lado e vesti o biquíni, o meu corpo permaneceu basicamente igual mas de alguma forma pareceu mil vezes melhor, a minha confiança no meu corpo e o "não querer saber o que os outros pensam" deram-me uma visão de mim que eu nunca achei que ia ver tão cedo. Olhei para o espelho e gostei do que vi.
Ao começar a ter estes tipos de pensamentos mais positivos sentia que uma máscara tinha descido, eu estava a ver tudo ao contrário, estava a ver tudo pelos olhos das pessoas que diziam mal do meu corpo. Aceitar-me já não era algo assim tão difícil de se fazer. A minha cabeça estava a fazer-me ver as coisas distorcidas, era tudo psicológico.
Gostar de nós vai muito além do físico, temos de gostar de nós pela pessoa que somos.
E o que gosto em mim? Tudo... E podem ter a certeza que não mudava nada. Tudo o que vivi fez-me ter uma noção do mundo e das pessoas que de outra forma não teria. Gosto da pessoa que eu sou, mesmo que seja mais fria e não confie tanto nas pessoas, sei dar valor ao que tenho e sei priorizar problemas. Gostar de nós, pela pessoa que somos, saber que somos fortes e alguém interessante, faz com que a nossa visão de nós mesmos transpareça para a nossa visão do nosso corpo.
O primeiro passo é aceitarmos o que não podemos mudar, e mudar o que pode melhorar, não porque a sociedade diz que sim, mas sim porque nós queremos ser a melhor versão de nós mesmos.
#unidasporumcorpofeliz
Durante os próximos dias várias bloggers vão falar sobre este tema nos seus blogs, e todas nós vamos colocar fotos com esta hashtag no instagram. Junta-te a nós e mostra como gostas de ti, exactamente como és!
Outros posts: - The Insomniac Owl - Have an Open Heart - Messy Hair, Don't Care - Pinkie Love -
( este post vai estar em constante atualização para eu ir conseguindo adicionar todos os posts de todas as lindas bloggers que participaram* )
English A few days ago I decided to change my room a bit. Get rid of some clothes and ugly decoration.
I ended up doing some diys to create decorating objects for my bedroom. I really loved the result. Here on the post you can see some photos of my bedroom, do you like it?
Gonna try to add subtitles in english to my video, as soon as I can.
Kisses!
Português Há uns dias decidi mudar um pouco o meu quarto, arranjar uma melhor organização para ele, deitar algumas coisas fora, escolher melhor as roupas que uso e dar outro uso às restantes e deixar de fora decoração que já não se aplicava muito aos meus gostos.
Acabei por gravar para vocês algumas das coisas que fiz para o meu quarto e algumas dicas que aprendi neste processo todo.
Gostam de vídeos assim com estes temas?
Espero que gostem do vídeo! xoxo
English Today I'm going to tell you about a bad experience I had while experiencing a bad product!
This body butter, you can find it here, is not like the awesome ones from The Body Shop. I really hated the smell, is way too sweet for me. And my skin didn't like it at all, it started itching and I needed to jump in the shower right away to get it off my skin.
Never trying it again...
Português Hoje vou-vos falar de um teste a um produto que durou tão pouco tempo que ainda não estou em mim, nunca me tinha acontecido. Há uns dias decidi experimentar esta amostra que recebi do produto "Manteiga Corporal - Baunilha mais Doce / Pipoca mais Doce" da Inoeh.
A primeira coisa que descobri ao abrir o produto é que realmente não gosto nada do cheiro a baunilha, demasiado doce, mas visto o nome dele ser "Baunilha mais Doce" acho que a culpa não é bem deles. Mesmo assim decidi experimentar e ver se gostava ou não deste produto.
Quando penso em manteiga corporal penso naquelas maravilhosas da The Body Shop, que maravilha de produto! Mas esta manteiga parecia mesmo manteiga de barrar, e se calhar um pouco mais dura. Coloquei-a nas minhas pernas e aconteceu uma coisa que não estava nada à espera. Eu tinha feito depilação com a máquina há cerca de 3 horas e a minha pele que estava mais irritada, mas que não estava assim tanto, ficou ainda pior. E eu pensei: "ok, não posso aplicar isto depois de depilar na pele mais sensível". E depois a minha pele começou toda a picar, comecei a tirar o creme com uma toalhita mas não resultou. Tive logo de saltar para a banheira e tomar banho.
E acreditam que fiquei imenso tempo, depois do banho, ainda com comichão? Não sei se foi psicológico, mas foi sem dúvida uma experiência horrível!
Podem encontrá-lo aqui*
English Going without makeup for a week was so awesome that I decided to make it a daily thing!
I did a post about it, back in April, and you can't even imagine how this simple challenge changed me! I love my bare skin without any makeup on.
I'm not against people that love makeup, I think that is really nice that you love it, but for me makeup was like a mask I was wearing to hide my "flaws". I used it because I didn't like myself without it. I challenged myself to stop wearing it and it was the best thing I ever did.
Do you have this kind of relationship with makeup? Are you willing to stop wearing it for a week?
Português Não sei se se lembram mas em Abril fiz um post em que partilhei com vocês um desafio que decidi fazer a mim mesma, não usar maquilhagem durante uma semana inteira.
Eu quero já dizer que não tenho nada contra quem usa maquilhagem e adora, acho fantástico até, mas a minha relação com a maquilhagem era um bocado diferente. Eu usava maquilhagem porque tinha muitas inseguranças com a minha pele sem maquilhagem.
Hoje quero-vos mostrar, em formato de vídeo, como esse desafio de uma semana passou para uma coisa diária, com também algumas dicas e alguns dos meus truques para ter uma pele saudável.
Espero que gostem do vídeo, adorei gravá-lo para vocês! Beijinhos*
English July was the month of changes. I ended my college graduation. I started an Youtube channel. And I donated my hair.
Did you like July's outfits? What was your favorite?
What do you want to see here on the blog? Kisses!
Português Julho foi o mês das mudanças. O fim da licenciatura. O início do canal do Youtube. O meu corte e doação de cabelo.
Gostaram dos outfits de Julho? Estão a gostar do meu canal de Youtube?
Contem-me tudo! xoxo
English Yesterday my cousin, Pedro, got married!
I just wanted to show you some of the photos I took yesterday. Everything was amazing and the bride was so beautiful, as always!
Português Ontem o meu primo Pedro casou-se!
Hoje queria-vos mostrar algumas fotos de detalhes que tirei ontem. Estava tudo perfeito e a noiva estava linda, e não há mesmo muito mais a dizer, foi um dia muito bem passado!