English A few days ago I received a message on Facebook from a blogger. She told all about her new store and how she wanted to send me some cookies for me to try.
I decided to pay for the cookies, because I wanted to help her out, and they cost me 4€ in total, 3€ for two bags of cookies and 1€ for shipping. But I ended receiving even more than I asked for!
The packaged contained the cookies, that were delicious by the way, a bracelet and a flower crown made by her, so sweet don't you think?
Her blog is written in portuguese but you can still see her store and eat some delicious cookies.
Português Há uns dias atrás recebi uma mensagem no Facebook de uma blogger. Ela falou-me da sua nova loja e que gostava imenso de me enviar algumas bolachinhas que ela fazia para eu experimentar.
Decidi pagar as bolachas, vocês já sabem que eu adoro "ajudar" lojinhas portuguesas. Elas custaram-me no total 4€, 1,5€ por cada saquinho de bolachas e 1€ de portes. Mas acabei por receber muito mais que isso!
Ao abrir a encomenda encontrei dois sacos de bolachas, umas simples e outras com noz, uma pulseira e ainda uma coroa de flores! No próximo vídeo de segunda vocês vão poder ver a minha primeira reacção a abrir esta encomenda e mais mil e uma coisas.
Podem encontrar o blog da Joana clicando aqui e podem comprar bolachinhas e coroas de flores baratas ao clicar aqui! Xoxo
English This Summer I want to do a lot of picnics and barbecue parties! One way to decorate this kind of parties are this lovely banners!
I did another video, it's still in Portuguese but I added subtitles in English if you really want to watch it! I did some diys for you and I really hope you like it!
You can see how to do this banners in the video, but if you want them right away my mom sells them in the store.
See you tomorrow Xoxo
Português Estão a ver estas bandeirinhas na foto de cima? Bem, neste vídeo novo de quinta-feira eu ensino-vos a fazê-las! Para além desse tutorial vão aparecer imensas bloggers lindas, e para além de outros tutoriais feitos por mim, vamos também ter um tutorial feito especialmente por uma blogger fofinha. Só precisam de ver o vídeo para descobrir quem foi!
Se gostarem deste tipo de vídeos, com muitos tutoriais e bloggers fofas deixem o vosso like e digam nos comentários! Adorava saber a vossa opinião.
E para aparecer no final dos meus vídeos só precisam de usar a hashtag #LOVABLEMARIAVIDEOS nas vossas publicações de instagram, twitter, ou facebook, mas eu explico melhor no final do vídeo!
A minha mãe faz estas bandeirinhas decorativas e podem encontrá-las na loja. Até amanhã xoxo
English Do you remember when I told you about the store 10DollarMall? Well, around that time I made an order and I'm here to review the item I order with a cute outfit post.
I ordered this beautiful black dress with lace! It arrived in two weeks and a few days. And I could be happier with this dress!
I find it so beautifully made! And it really suits me perfectly!
Do you like this dress? It costs 9,99$
Português Lembram-se quando fiz um post sobre a loja 10DollarMall? Bem, por volta dessa altura fiz uma encomenda na loja e estou aqui para vos falar sobre ela com um outfit post.
Eu encomendei este lindo vestido preto com renda! Ele demorou duas semanas e uns dias a chegar, o que é fantástico! E eu fiquei tão feliz com o vestido!
É tão bonito e está tão bem feito! Eu pedi o tamanho S e adoro como me assenta.
English I love to take photographs! And sometimes the only thing I have near by to take photographs is my mobile phone. Having that said I felt the need to do a bit of an update to my photographs!
I searched a bit on Ebay and I found out about this beauties. They are super cheap but have an amazing quality!!
I really love them and I don't regret buying them! If you are thinking about buying them you can expect three lenses, a macro, a fish eye and a wide lens.
You can see some photos I took with them down bellow! xoxo
Português Eu adoro tirar fotografias! E às vezes a única coisa que tenho mais à mão é o meu telemóvel. Tendo isto em mente senti a necessidade de tentar melhorar um pouco as fotografias que tiro com o meu Wiko.
Pesquisei um pouco no Ebay e encontrei estas belezas. Elas foram super baratas e adoro a qualidade delas!!
Eu adoro-as e não me arrependo nada de as ter comprado! Se estiverem a pensar comprar umas podem ficar à espera de receber três lentes, uma macro, outra fish eye, uma wide angle e um saquinho preto para as guardar.
Podem ver algumas fotos que tirei com estas lentes aqui em baixo! xoxo
English As you can see by my face mornings tend to be hard. Some days I wake up smiling and I jump out of my bed dancing and singing, but lately that has not been the case.
My Summer mornings are usually spent sleeping, then I go on instagram to check your accounts and like your photos, play a game I installed recently but am loving, it's called Alphabear. Then I wash my face, go get some breakfast, play ukulele and sing and then make lunch!
Yup, that's it, nothing fancy! Do you spend your summer vacation's mornings sleeping? Do you go to the beach? What do you do in the mornings of school break?
Comment down bellow! Have a great day! xoxo
Português Como podem ver pela minha cara as minhas manhãs não costumam ser lá muito fáceis! Existem manhãs em que eu acordo super feliz, e salto da cama e começo a dançar e a cantar, mas ultimamente este não tem sido o caso.
Se quiserem ver as minhas "Manhãs Preguiçosas" de Verão cliquem ali no botãozinho do play.
Espero que gostem!
Se quiseres aparecer nos meus vídeos usa a hashtag #lovablemariavideos nas tuas publicações de Instagram, Twitter ou Facebook.
English Last Wednesday I went to a picnic organized by some awesome bloggers!
The weather wasn't that nice, but as you can see by the photos we had a really great time.
Do you recognize some of this lovely faces? Are you planning to do some awesome picnics this Summer?
Português Na última quarta-feira fui a um piquenique organizado por uma bloggers lindas e maravilhosas!
O tempo não foi de todo o melhor, não choveu mas estava um bocadinho de frio, mas como podem ver pelas fotos divertimo-nos imenso!
Reconhecem todas estas caras lindas? Estão a planear fazer muitos piqueniques este Verão? Para a semana vou-vos mostrar filmagens deste dia no vídeo que vou publicar na quinta no Youtube! Sigam-me por lá. Xoxo
E se quiserem aparecer nos meus vídeos usem a hashtag #lovablemariavideos nas vossas publicações de Instagram, Twitter ou Facebook.
English The boho chic trend is so, so, so cool to wear in the Summer! And it's so simple to wear! You just have to find in your wardrobe some lace, some statement accessories, cute sandals, dresses, kimonos and jumpsuits with cool patterns.
Really light clothing to wear, perfect for Summer days!
I'm going to wear this trend a lot! I really love it!
You can see some clothing pieces and accessories from Style Moi down bellow! Hope you like my choices. XOXO
Português A tendência Boho-Chic é tão, tão, tão fixe para usar no Verão! E é tão simples de usar! É só preciso encontrares no teu armário peças com renda, alguns accessórios statement, sandálias lindas, vestidos, kimonos e macacões com padrões interessantes.
Uma tendência onde se usa roupa mesmo leve e fresquinha, tão perfeita para o Verão!
Vou tentar usar mais desta tendência porque adoro mesmo muito!
Deixei em baixo algumas peças de roupa e acessórios da loja Style Moi. Se pudesse tinha todas aquelas peças de renda branca!!! Espero que gostem das minhas escolhas. XOXO
English Some of you asked me how I donated my hair and I have to say is the simplest thing to do!
You just have to wake up one day I say "I wanna cut my hair and donate it". Then you wash your hair and dry it really well! Than you secure your hair with a rubber band, measure it, do a braid and then secure it with another rubber band at the end of your braid. Then you just have to cut it and mail it!
I chose Little Princess Trust, this organization can receive hair donations, the minimum length is 18 cm and you can't have your hair bleached or dyed with an unnatural color, but other than that you are free to send your lovely hair to them.
Have you already donated your hair? Do you want to donate it someday?
Português Muitas de vocês me perguntaram como doei o meu cabelo e aqui estou eu para explicar, e tenho a dizer que é a coisa mais fácil de sempre!
Neste vídeo tentei explicar tudo muito direitinho e espero não me ter esquecido de nada. No vídeo também vos contei uma história e fiz palhaçadas, como sempre.
No final do vídeo deixei um agradecimento às lindas pessoas que comentaram, tanto no instagram como no Facebook, a minha primeira foto com o cabelo cortado. Consegues encontrar-te no vídeo?
Espero que gostem e até amanhã!
English I'm gonna start this blog post by saying "Ups, my bad", you know why?
I bought this facial wipes a few days ago and I really wanted to try them out because they are exfoliating facial wipes, and well... that is pretty amazing! But I forgot to read the fine print and guess what? They have cucumber extract and I hate the smell of cucumber. So yeah... MY BAD!
I LOVE that this are exfoliating wipes BUT I really hate the smell! And I was hopping for a more gentle wipe but instead they are quite harsh to my face.
Not gonna buy them again, for sure. But I really want to tryout the other Primark's wipes. If you want to try them out I bought this one at Primark and it costs 1,50€
Português Vou começar o post por dizer "Ups, o erro foi meu", e sabem porquê?
Se viram o meu vídeo de compras já sabem que eu comprei estas maravilhas na Primark por 1,50€, certo? Estava super feliz com a ideia de toalhitas esfoliantes, nunca tinha tido umas e estava ansiosa para experimentar! Mas esqueci-me de ler as letrinhas pequeninas que diziam "Cucumber Extract", estaria tudo bem se eu não detestasse o cheiro de pepino... Por isso sim, "o erro foi meu".
Adoro toda a ideia destas toalhitas MAS realmente não gosto nada do cheiro! E estava à espera que elas fossem mais fofinhas e húmidas, mas são na verdade muito ásperas e eu sinto a minha cara arranhada quando acabo de as usar...
Não as vou comprar outra vez, de certeza. Mas queria imenso experimentar as outras toalhitas da Primark porque vocês já me disseram que adoram!
Amanhã há novo vídeo! xoxo
English This is the last outfit post with long hair!!! Don't know if you know it yet, but I cut my hair a few days ago. I really wanted to cut it and I also wanted to donate my hair so I allied both things and I'm really happy with myself!
If you are curious to see me with shorter hair you can see some photos on my instagram account! @lovablemaria
But enough about that, today I wanted to show you this outfit. It's not an awesome outfit, I know that, but I'm loving this dress! This dress is so soft that I even use it as pajamas! GUILTY!
Do you also have that piece of clothing that you use as pajamas and then you wake up and also use it in your outfit? I do it a lot, specially with t-shirts.
Português Este é o meu último post com cabelo comprido!!! Não sei se já se aperceberam mas eu cortei o meu cabelo à pouco tempo. Queria mesmo cortá-lo e também já andava à imenso tempo a querer doá-lo por isso aliei as duas coisas e posso vos dizer que estou mesmo feliz!
Se estiverem curiosos de me ver com cabelo curto podem ver as minhas fotos mais recentes no Instagram! @lovablemaria
Mas por hoje não vos vou falar mais sobre o meu cabelo, hoje queria-vos mostrar este outfit. Não é um outfit para lá de extraordinário, tenho noção disso, mas eu queria mesmo mostrar-vos este vestido! Este vestido tem um tecido tão suave que eu até o uso como pijama, ah pois é!
Vocês também têm alguma peça de roupa que usam como pijama e depois acordam e decidem usá-la também no vosso look do dia? Eu faço tanto isso, principalmente com t-shirts.
English I graduated college a few days ago and I had the urge to go shopping! Don't know why but maybe I wanted to buy myself a gift.
I really wanted to buy a new dress and I ended buying a few more stuff.
Do you like my new sunglasses? They only cost 3€!
Gonna show you my new dress in an outfit post in a week!
Português Licenciei-me a semana passada e tive uma vontade enorme de comprar coisas. Não sei bem porquê... mas se calhar quis me presentear com roupa nova, uma maneira de dizer "Fixe Maria, acabaste a licenciatura, toma lá uma prenda"!
Eu fiquei com uma vontade enorme de comprar um vestido, mas acabei por comprar mais algumas coisinhas.
Este vídeo tem muita coisa, um Haul, uma história de amor à primeira vista, uma história de um "roubo", uma mensagem do Futuro e o look do dia!
Espero que gostem do vídeo!
English As promised, I'm going to share with you another of my Healthy Snacks. I've been completely obsessed with a smoothie. I always made smoothies with strawberries and bananas, but one day I didn't have any strawberries and I decided to try to use peach instead. The truth is that is even better than strawberry+banana smoothies.
Yes, I'm in love! To make my smoothies I use 250ml of milk (one person), a liquid banana yogurt, one banana and one peach. That's it! And it's super delicious!
Português Como prometido aqui estou eu de novo para vos falar dos meus lanches saudáveis. Como sabem, ou não, eu deixei completamente de lado as gulodices e ando a tentar fazer uns lanches mais saudáveis, mas também deliciosos!
Eu adoro batidos, e o meu preferido foi sempre de banana e morango. Mas um dia estava eu a fazer um batido e vi que não tinha mais morangos (buaahh), nesse momento decidi fazer com pêssego (não sei bem porquê) e tenho a dizer que é ainda melhor que o de banana e morango, e bem, passei a ter um novo favorito!
Eu estou completamente viciada, e até parece que estou a comer uma sobremesa ou algo proibido, porque é demasiado bom!
Para fazer os meus batidos eu uso 250ml de leite (para uma pessoa), um iogurte líquido de banana, uma banana e um pêssego. E é só isso, e é estupidamente bom!
English I don't really share private things about my life here on the blog, but in this case I made an exception.
So, what's the great news? I graduated college! Finally!
I learned so much, specially about myself, in this couple of years. I hope to be able to learn even more, outside of college, and to continue to work in what I love.
Iey me!
Português Embora este seja um blog também de lifestyle, a verdade é que nunca partilho muito sobre a minha vida privada, mas neste caso decidi fazer uma pequena excepção!
Qual é a grande novidade? Bem, estou licenciada! IEY!
Aprendi imenso durante estes anos, principalmente sobre mim (tambémé importante). Espero continuar a aprender imenso, fora do contexto académico, e continuar a trabalhar no que mais adoro!
E vá lá, um grande IEY para mim!!
English A lovely follower asked me to tell her how I take and edit my outfit photos and here I am to explain all of it to you!
I currently use a Canon 600D and I usually use my 50mm lens to create that out of focus effect in the background. I bought mine here.
Helena from Fashion Mask, my mom and my tripod are my top choices for photographers ahah I tend to choose long streets so that the out of focus effect could be accentuated (preferentially in an almost deserted street, I don't like people staring).
I have Photoshop on my laptop but I usually use a free software called GIMP, the only thing I do to the photos is correcting the colors a bit, using the curves tool. Then I use the sharpen tool, re-size the photos to fit perfectly here on the blog and that's it!
Português Vocês pedem e eu faço! Ahahah Foi exactamente isso que aconteceu na criação deste novo vídeo. Recebi um pedido e aqui está o resultado.
Uma linda seguidora pediu-me pelo instagram para fazer um vídeo onde vos contava como tirava as minhas fotos de outfits e como as editava.
É um vídeo muito simples mas espero que vos ajude em alguma coisa.
Kiss, kiss!
English Just as I have told you yesterday, today I wanted to show you an outfit wearing my Happiness Boutique necklace. Although this necklace is a bit edgy and wanted to create a classical outfit with a little twist, that awesome necklace.
Did you liked the result?
Português Como vos tinha dito ontem, hoje queria vos mostrar um outfit que criei com o lindo colar da Happiness Boutique que recebi a semana passada.
Gostaram do resultado?
English Do you know the store Happiness Boutique? I bet you do, but if you didn't you really should!
The store has the most amazing accessories and clothing EVER! And of course I had to have something from the store, right? I have to say that the packing is the coolest thing ever, as you can see in the photos!
I chose this awesome statement necklace, it has spikes and chains and a beautiful triangle at the center. Tomorrow I'm going to show you an outfit wearing this necklace.
This store has free shipping, which is great! But the store also has a reward program, in this program you can win points and exchange them for products. You can win points by buying, sharing your opinion of the products, taking pictures and posting them on their gallery, you can also win buy tagging the store on your social media or sharing the store, but you can find out all about it if you click here.
Love you!
Português Já conhecem a loja Happiness Boutique? De certeza que sim, mas se não acho que deviam mesmo dar uma vista de olhos.
Esta loja tem uns acessórios e roupas tão, mas tão, bonitas! E claro que tive de ter pelo menos uma coisa desta loja, certo? Tenho a dizer que a embalagem que recebi é a coisa mais fixe de sempre, como podem ver pelas fotos!
Escolhi este colar que tem picos e correntes e um triângulo no centro mesmo para lá de fixe! Amanhã vou-vos mostrar, no blog, um look onde estou a usar esta maravilha de colar.
A loja também fornece portes grátis, o que é mais que óptimo! Mas, para além disso, a loja também tem um programa que recompensa os seus clientes. Neste programa podes trocar pontos por produtos. Podes ganhar pontos de várias maneiras, ganhas sempre um ponto por cada euro que gastas na loja, podes também ganhar pontos a partilhar a loja, a fazer tag da loja nas várias redes sociais ou até mesmo a tirares fotos a usar os produtos. Mas podes saber tudo melhor se clicares aqui.
Love you!
English June passed by so quickly, don't you think? One of the things I realized is that in June I made a lot of outfit posts, a total of ten, iey me!
This was also the month that I bought my new lens for my Canon, so you can see some changes in the quality of the photos!
What's your favorite outfit?
Português Junho já se foi, passou a correr! Uma das coisas que reparei é que Junho foi o mês em que fiz mais outfits, 10 no total, iey!
Decidi olhar de novo para esses looks e mostrar-vos as peças de roupa que mais usei este mês. Algumas são peças recentes, outras com poucos aninhos e outras com muitos anos em cima!
Deixo-vos então com um vídeo dos meus favoritos! Divirtam-se!