Tumblr Girl
English Lately I added to my night routine HiSmile! HiSmile is a brand that promises you whiter teeth. And honestly I'm pretty much obsessed with my Peroxide Free - Teeth Whitening Kit.
This kit whitens your teeth in 6 days. Because it is Peroxide Free your experience with Hismile will be a safe and pain free experience. And it only takes 10 minutes a day!
My teeth are whiter and I'm super happy with the results. But I will let you know more about it in a few days.
You can find the brand at Instagram : @hismileteeth , on Facebook @hismileteeth and on their website:
www.hismileteeth.com #hismiler #thehismileexperience #howihismile
Português Ultimamente adicionei à minha rotina da noite o HiSmile! HiSmile é uma marca que vos promete dentes branquinhos. E posso-vos dizer que ando completamente viciada neste kit.
O kit dá para 6 dias e afirma conseguir colocar os vossos dentes mais brancos nesse pequeno período de tempo. Como a marca formulou um gel sem peróxido a vossa experiência com esta marca será completamente segura e sem dor. E basta apenas usar este produto 10 minutos por dia, ao contrário de outras marcas que contêm Peróxido e, que para além de irritarem a vossa boca, duram 30 a 60 min.
Os meus dentes estão muito mais branquinhos e estou mesmo muito feliz com os resultados. Mas eu conto-vos mais sobre esta marca em breve.
Podem encontrar a marca no Instagram : @hismileteeth , no Facebook @hismileteeth e no website: www.hismileteeth.com #hismiler #thehismileexperience #howihismile
Today was a no-makeup kind of day, where I spent some time with my lil cousin, Ana.
She went to the Salon to get her hair cut, that's why she's so happy waving her hair!
You can see our day at Snapchat ( Mine: lovable-maria | Cousin: Nokasousa )
English This Monday I'm going to Madeira, Portugal, and I'm going to stay there 3 days!!!
Yes I consider myself really lucky, specially when I look at the photos of the Hotel.
I really deserve some mini-vacations, and I couldn't be happier to stay 3 days at Madeira, a place I never went!
I'm going to take a lot of photos and share them with you here on the blog, but if you want a more updated source you can follow me on Instagram.
Português Na próxima segunda vou à Madeira, e vou passar lá 3 dias!!!
Sim, sou uma estúpida de uma sortuda ahah, e apercebo-me mais disso quando olho para fotos do Hotel onde vou passar esses dias.
Estava mesmo a precisar de umas mini-férias, e estou mesmo feliz por ir à Madeira, um lugar que eu nunca fui!
Se forem da Madeira, mais propriamente Funchal, digam-me sítios bonitos para visitar, por favor. Já ando a fazer uma lista do que quero fazer por lá.
Vocês já sabem que eu vou tirar muitas fotos e vou partilhar tudo no fim desses três dias, com vocês, aqui no blog. Se quiserem uma fonte de informação mais atualizada podem-me seguir pelo Instagram. (Já agora, gostavam de ver um vlog desses dias?)
English Is it possible to take good selfies with a mobile phone? Yes, it is!
The only things you need is a mobile phone, an improvised tripod and some time and patience.
You can use the camera timer or a remote for your mobile phone. I bought mine at *Amazon*
Just have fun with it and I promise you the photos are going to turn out amazing!
If you like you can see my new youtube video, I will try to add the subtitles soon.
Português É possível tirar boas selfies com um telemóvel? É sim!
No vídeo de hoje mostro-vos a minha nova aquisição ao mesmo tempo que vos dou ideias e dicas para tirarem fotos sozinhos em casa com o vosso telemóvel.Gostaram do resultado? Vão experimentar?
English I've been having such healthy and tasty breakfasts in the last couple of days, all thanks to the brand Iswari!
To my homemade yogurt I added dehydrated almonds, white berries and Goji berries (Mix D'Amor) but I also added some raw cocoa nuggets!
This mix can be eaten with yogurt or as a snack. Me and my family loved this Iswari product and, if I'm not careful, my mom is going to eat it all in the next few days all by herself. *HELP*
Português Os meus últimos pequenos-almoços têm sido saudáveis e deliciosos, graças à marca ISWARI.
Adicionei ao meu iogurte natural ( feito em casa, uh lala ), o mix D'Amor, que contem Amêndoas desidratadas biológicas, Amoras Brancas biológicas e bagas Goji, e ainda adicionei pepitas de cacau cru!
Este mix D'Amor pode ser comido com iogurte ou como snack. Eu adorei este mix e os cá de casa também, e tenho a dizer que se não tiver cuidado a minha mãe vai acabar com o meu mix todo nos próximos dias. *socorro*
English I had a blast this Sunday with this amazing bloggers! Thank you so much Carla for the invite. I really loved to be with you girls!
Happy women's day!
My sweater : She In
Português Diverti-me tanto este último sábado com as minhas bloggers preferidas!
Muito obrigada, Carla, pelo convite. Adorei passar o Domingo com todas vocês!
Feliz Dia da Mulher, minhas lindas!
ALL PHOTOS BY THE LOVELY JOANA!
Photos: Jo || SWEATER : SHEIN |
English Today was SUCH a busy day! I went to an awesome bloggers event, I really loved it, and of course I had to wear my new Daniel Wellington Watch.
I already had another one from this brand and it's, without a doubt, my favorite brand! The watches are so pretty, I just can't get enough.
You can find Daniel Wellington watches at www.danielwellington.com and on Instagram.
You can get yourself, or a loved one, a Daniel Wellington watch! You can use my code code “LovableMaria” on www.danielwellington.com to get a 15% discount code on your order. This code is valide until the 31st of March.
Hopelessly in love with this brand, more photos SOON!
Português Hoje foi um dia tão atarefado! Fui a um evento de bloggers FANTÁSTICO, adorei mesmo muito, e claro que tive de estrear o meu novo relógio Daniel Wellington.
Felizmente, já tenho dois relógios desta marca e adoro-os aos dois, são sem dúvida a minha marca preferida de relógios. Adoro como eles são tão simples mas dão um ar tão chique, não me canso de os ver no meu pulso.
Podem encontrar a marca Daniel Wellington no site www.danielwellington.com e no Instagram.
Vocês também podem comprar o vosso próprio relógio Daniel Wellington, ou até oferecer de prenda a alguém especial! Usem o meu código "LovableMaria" para um desconto de 15% na compra. Este código é válido até dia 31 de Março.
Completamente apaixonada por esta marca, mais fotos em breve!
English I love bargains and to shop online. So I really love when I come across online shops like CNDIRECT.
They have two warehouses, one in Germany and another in North America. Having a warehouse in Germany is perfect for me, and for people who live in Europe, because the shipping is really quick and we don't have to pay for customs. BUT it's still possible to buy things from the US warehouse, and I'm planning to do that, I just have to pay attention not to reach the limit imposed by the Portuguese customs ( 45€ ).
I did a little wishlist-collage, as you can see by the image. That skateboard has been ghosting me since the Summer... Am I finally going to buy it?
You can click in each individual item to go to their product page.
The prices are amazing don't you agree?
Português Adoro preços baixos e adoro comprar online. Por isso devem imaginar o meu fascínio quando encontro lojas como a CNDIRECT.
A loja tem dois armazéns de onde mandam os produtos, uma na Alemanha e outra na América do Norte. O facto de eles terem um armazém na Alemanha é perfeito para mim, e para pessoas que moram na Europa, porque o envio é super rápido e não precisamos de pagar nada na Alfândega. MAS continua a ser possível comprar coisas pelo armazém da América, e estou a planear fazer isso, só preciso de ter em atenção o limite que a alfândega de Portugal impõe, neste caso 45€.
Fiz uma pequena colagem de produtos que não me importava nada de ter na loja, como podem ver pela imagem de cima. Aquele skate anda-me a assombrar desde o Verão... será que é desta que vou finalmente comprá-lo?
Podem clicar em cada uma das minhas escolhas na imagem para ir para a página de cada produto.
Os preços são fantásticos, não concordam?
English The other day I draw myself as a Zombie. This kind of drawing is currently really popular on Tumblr and We heart it, so I decided to give it a shot. I loved your reactions to it, and since you asked, I decided to teach you all about it in my new Youtube Video.
The text is in Portuguese, because I'm Portuguese ahah, but you can easily find out how to draw on photos in my video.
Hope you like it and see you tomorrow!
Português No outro dia eu desenhei por cima de uma foto minha para parecer um Zombie. Esse tipo de desenhos vê-se muito no WeHeartIt e no Tumblr por isso decidi experimentar. Adorei a vossa reação à foto e como me pediram para ensinar achei que faria todo o sentido que o meu novo vídeo no Youtube fosse sobre isso.
Nele podem encontrar 3 ideias para desenhos em fotos. Espero mesmo que gostem. Até amanhã.
English I bought this pants last Sunday at Lefties. I had to try them on, put my leather jacket and take some photos for you.
You can find this Faux Leather Jacket at Style Moi.
Português No Domingo comprei estas calças na Lefties. E tive mesmo de as vestir, juntar o meu casaco da Style Moi ao outfit e tirar estas fotos para vocês.
O dia esteve fabuloso mas curiosamente quando fui tirar estas fotos ficou enevoado e ventoso ahah Acabei por não editar as fotos para aparentarem terem sido tiradas num dia radiante de sol, e até gostei bastante de como elas ficaram.
E tenho a dizer que este casaco é fantástico, estava só com um top por dentro, e mesmo com a mudança repentina de temperatura continuei quentinha. Podem encontrá-lo na Style Moi, como é óbvio. Casacos bons é com eles!
Welcome, March!
English Tomorrow is GIVEAWAY day! The post will be out tomorrow at 6pm. Get excited!
Yesterday I painted my nails with this nail polish and I remembered that a few months ago I posted an instagram photo of my nails with this color and you girls loved it. So I decided that it was time to tell you about it.
This nail polish is from the Brand Inoeh and it is from a special edition called "Afetos" (it means "Affection") and it is called "Ternura" (it means "Tenderness"). You can find it at Inoeh store and it only costs 1,99€
It is truly one of my favorite nail polish. It's super easy to apply, it dries quickly and the color is amazing.
In the first photo I'm wearing two layers of nail polish and in the second photo I'm wearing only one.
Português Amanhã é dia de GIVEAWAY! O post irá sair amanhã às 18h. Fiquem atentas que eu sei que vão adorar.
Ontem pintei as minhas unhas com este verniz e lembrei-me que há já muitos meses eu coloquei uma foto no instagram a usar este verniz, e vocês adoram e perguntaram-me o que é que eu estava a usar. Embora tenha respondido a quem perguntou, achei que devia falar-vos sobre eles, com esta foto super fofa que tirei hoje no meu popó.
Este verniz é da marca Inoeh, é da edição "Afetos" e chama-se Ternura! *owww* Vocês podem facilmente encontrar este verniz à venda na loja Inoeh e custa apenas 1,99€
É sem dúvida um dos meus vernizes favoritos. É super fácil de aplicar (nem pinto a pele da mão direita, é *milagre*), seca mesmo muito rápido e a cor é fantástica.
Na imagem de cima coloquei 2 camadas e na imagem de baixo coloquei apenas 1.
English I had this photos stored in my computador for a while, you can tell by the length of my hair.
This outfit was supposed to be part of a partnership with other blogger but the thing didn't quite go as planned.
But the truth is that I really liked the outfit so I decided to post it today, after almost a year. Oh my!
Hope you like it!
Português Eu tinha estas fotos guardadas no meu computador há já algum tempo, vocês podem ver isso através do comprimento do meu cabelo.
Este look foi criado para fazer parte de uma parceria entre bloggers mas como a coisa não se deu achei que devia retirá-las aqui do Pc e mostrar-vos na mesma.
Espero que gostem. Beijinhos
English Another beauty product that only costs 1€, can you believe it?
This facial cleansing milk can be found at Primor and can easily remove all your makeup with little product.
It leaves your skin really soft and makeup free in just a few minutes. Amazing!
Português Eu sinto-me mesmo um zerinho à esquerda quando falo com vocês sobre produtos de higiene e beleza. A nível de terminologias sou mesmo fraquinha, nunca sei muito bem o que dizer e nem sei se as características que vejo num produto são as que vocês procuram.
MAS a semana passada falei-vos sobre um produto para as borbulhas que custa 1€ e vi-vos todas entusiasmadas (algumas meninas até compraram o produto, iey), por isso achei que fazia todo o sentido falar-vos sobre outro produto, igualmente barato e igualmente bom.
Hoje venho-vos então falar de um leite desmaquilhante de 250ml que também comprei na loja Primor, loja essa que me vai levar lentamente à falência... lentamente porque os produtos são mesmo muitos baratos e para além disso a loja gosta também de adicionar uns descontinhos ao carrinho de compras, por isso sim, muito lentamente.
Mas apercebem-se disso mais facilmente quando vos disser que este produto custa 1,35€, mas que na realidade só paguei 1€ por ele porque tem estado ultimamente com desconto de 26%.
Quando precisarem de retirar a maquilhagem só precisam de colocar duas bolinhas de produto nas mãos e massajar em movimentos circulares pela cara toda. Depois basta só ir buscar uns discos de algodão e retirar o produto todo, juntamente com toda a maquilhagem que estavam a usar nesse dia.
E assim ficas sem maquilhagem nenhuma e com pele de bebé. Outro produto cinco estrelas que já está no carrinho de compras Primor para a próxima vez que fizer lá umas comprinhas.
English I've made my own Wall Projector by using a shoe box, a magnifier and my mobile phone. This D.i.y. took me about 5 minutes to make. This projector is perfect to see your favorite tv shows in your bedroom wall or, in my case, create some awesome effects in photographs.
Have you ever tried to make this diy?
Português Fiz um projetor de parede! Iey! Só precisei de uma caixa de botas, uma lupa e do meu telemóvel.
Este D.i.y. demorou cerca de 5 minutos a fazer. Este projetor é perfeito para ver as nossas séries preferidas na parede do nosso quarto, ou até, como foi o meu caso, criar fotografias bem criativas.
Se quiserem fazer o mesmo só precisam de seguir os passos do vídeo que está aqui em baixo.
É super fácil, prometo! Até amanhã!
English Who doesn't love instagram? And who doesn't love to enter an instagram account and feel that every picture is perfectly synced with the feed theme?
I love instagram, and I love to see those kinds of accounts. And I've been trying really hard to have the "perfect themed feed", or at least what I think the "perfect themed feed" is.
The crucial tool you need for that is photography apps! My favorite EVER is VSCO CAM, with it I can easily view how my photographs are going to appear together on Instagram, which is a great help.
They also have an editing software that I really love and their filters are beyond amazing!
On VSCO we can easily copy the settings of a picture to another, that way our photos are going to be with the same editing settings which helps a lot to achieve that perfect themed feed.
Today I want to share with you Vsco settings to achieve photos like those in that image. I'm going to show you more examples of themed feeds soon. This one I call "Pale Grunge" and it's really IN on instagram right now.
See you tomorrow!
Português Quem é que não adora o instagram? E quem não adora entrar numa conta e sentir que todas as fotos ficam perfeitas em conjunto?
Eu adoro o instagram, e adoro esse tipo de contas. E tenho tentado mesmo muito criar um tema para o meu feed.
A ferramente crucial são apps de fotografia. A minha preferida de TODAS é o VSCO CAM, com ele podemos ver facilmente como é que as fotos ficarão no nosso instagram, o que é uma óptima ajuda.
Esta app também tem um software de edição fantástico e filtros perfeitos!
No VSCO nós conseguimos muito facilmente copiar as preferências de uma foto para outra, de forma a que as nossas fotos fiquem com as mesmas características o que é perfeito para criarmos um tema.
Hoje partilho com vocês um exemplo para um tema de instagram, eu chamo-lhe de "Pale Grunge" e é um dos temas que tem estado muito IN no instagram ultimamente.
Se vocês quiserem vou continuar a partilhar com vocês diferentes temas e dar-vos as direções necessárias para criarem cada tema. E se quiserem o VSCO com TODOS OS FILTROS só precisam de ir ao meu novo vídeo do Youtube!
Até amanhã!
Clothes Sweater: SheIn | Sunglasses: Locas Biju | Sneakers: Newchic
English NEW clothes! IEY!
Today I want to show you 3 things! My awesome sweater from SheIn, my new sunglasses from Locas Biju and my new sneakers from New Chic.
The second thing I want to show you is my new black sneakers. I wanted one of this for so, so, long! I only managed to find blue ones, but I finally have them in black thanks to NewChic. They are on sale right now and they only cost 8,72€ and they are also available in red, dark blue and white. You can find them *here*
I showed you my new black sunglasses from Locas Biju in another post, but now you can see them in action! They are amazing, don't you think?
Did you liked my outfit?
English Am I a Tumblr Girl?
If your enter my Instagram Account you will see comments like "You are so Tumblr", "You have the most Tumblr Pictures ever".
This started out as a joke on my Youtube Channel but I became aware that that 90's feel in my photos was actually something I've been doing forever with my photography. The difference is that I now had an audience that labelled it and made me realize something awesome about my photos.
I think that's great and thank YOU for pointing that out to me. Long story short, I'm not a Tumblr girl BUT lately I've been taking a lot of pictures and I've been sharing them with you on instagram.
But I realized I wasn't sharing them with you, here. So here's the none-squared version of some of the most popular photos on my instagram. Hope you like it!
Português Eu sou uma Tumblr Girl?
Se entrarem na minha conta de Instagram o mais provável é verem comentários como "Tens as fotos mais tumblráveis de sempre", "Tumblr Girl" e "És tão Tumblr".
Isto tudo começou como uma brincadeira no meu canal de Youtube mas comecei a chegar à conclusão que as minhas fotos tinham realmente algo do final dos anos 90 (que se vê nas fotos das Tumblr Girls), e que era realmente algo que eu trazia às minhas fotografias desde que me conheço.
Eu acho isso mesmo fantástico e obrigada por me terem mostrado isso. Resumindo, eu não sou uma Tumblr girl, MAS eu ultimamente tenho tirado muitas fotos e tenho partilhado tudo com vocês no meu instagram.
Mas apercebi-me de que não tenho partilhado nada com vocês aqui, no blog. Por isso aqui têm, a versão não-quadrada de algumas das minhas fotos mais populares lá no Instagram. Espero que gostem!
English This week I posted some photos I took at night and since you asked how I did that I decided to share it with you.
I used my Canon 600D, my 50mm lens and my camera with this settings: ISO 3200 | F 1.8 | 1/100s
In the picture above you can see the Before (Original) and After (Edited) photos. As you can see the original photo turned out yellow, because of the street lights, and really grainy, because of the hight ISO.
I opened the photo on Abobe Lightroom to try to fix those things. I didn't change the exposure or the contrast, I didn't feel the need to, my top priority was to fix the color.
The changes should be different for your photo but you can see on the left what I did to change the color. This step is more about experimenting and adding or subtracting color (red, green and blue) so you can reach the result you want.
After that I went to the setting "Noise Reduction" and I added 50+ of Luminance so I could get rid of the grainy look the 3200 ISO gave to my photo.
And that's basically it. The difference between the Before and After photos is gigantic but it doesn't take much to reach this kind of result.
Hope you like this post and see you tomorrow!
Português Esta semana partilhei com vocês algumas fotos que tirei de noite, e como perguntaram, decidi explicar-vos no post de hoje como é que eu tiro fotos à noite e o que é que eu faço para melhorar a imagem.
Usei a minha Canon 600D, a lente 50mm e a minha câmara com as seguintes configurações: ISO 3200 | F 1.8 | 1/100s
Na imagem no topo do post conseguem ver o Antes (Original) e o Depois (Editado). Como conseguem ver pela foto original a imagem está muito amarelada, por causa da iluminação da rua, e com muito grão, devido ao ISO elevado.
Abri a minha foto no Adobe Lightroom para tentar resolver esses problemas. Não mexi na exposição nem no contraste da foto porque achei que não havia mesmo necessidade, a única coisa que me queria focar era tentar melhorar a cor e retirar o grão.
As mudanças provavelmente serão diferentes da minha foto para a vossa, mas deixo-vos aqui de lado as mudanças que fiz na cor. Este passo envolve muita experimentação, adicionar e retirar cor (vermelha, verde e azul), até chegarem ao resultado que mais vos agrada.
Depois de fazer isso fui ao "Noise Reduction" e adicionei +50 de "Luminance" para retirar o efeito de grão que o Iso 3200 deu à minha foto.
E é basicamente isto. A diferença entre o Antes e o Depois é bastante grande, mas, curiosamente, não é preciso muito trabalho para melhorar em muito as nossas fotos.
Espero que tenham gostado deste truque. Mais alguma dúvida e é só perguntar.
Até amanhã!