English This week I posted some photos I took at night and since you asked how I did that I decided to share it with you.
I used my Canon 600D, my 50mm lens and my camera with this settings: ISO 3200 | F 1.8 | 1/100s
In the picture above you can see the Before (Original) and After (Edited) photos. As you can see the original photo turned out yellow, because of the street lights, and really grainy, because of the hight ISO.
I opened the photo on Abobe Lightroom to try to fix those things. I didn't change the exposure or the contrast, I didn't feel the need to, my top priority was to fix the color.
The changes should be different for your photo but you can see on the left what I did to change the color. This step is more about experimenting and adding or subtracting color (red, green and blue) so you can reach the result you want.
After that I went to the setting "Noise Reduction" and I added 50+ of Luminance so I could get rid of the grainy look the 3200 ISO gave to my photo.
And that's basically it. The difference between the Before and After photos is gigantic but it doesn't take much to reach this kind of result.
Hope you like this post and see you tomorrow!
Português Esta semana partilhei com vocês algumas fotos que tirei de noite, e como perguntaram, decidi explicar-vos no post de hoje como é que eu tiro fotos à noite e o que é que eu faço para melhorar a imagem.
Usei a minha Canon 600D, a lente 50mm e a minha câmara com as seguintes configurações: ISO 3200 | F 1.8 | 1/100s
Na imagem no topo do post conseguem ver o Antes (Original) e o Depois (Editado). Como conseguem ver pela foto original a imagem está muito amarelada, por causa da iluminação da rua, e com muito grão, devido ao ISO elevado.
Abri a minha foto no Adobe Lightroom para tentar resolver esses problemas. Não mexi na exposição nem no contraste da foto porque achei que não havia mesmo necessidade, a única coisa que me queria focar era tentar melhorar a cor e retirar o grão.
As mudanças provavelmente serão diferentes da minha foto para a vossa, mas deixo-vos aqui de lado as mudanças que fiz na cor. Este passo envolve muita experimentação, adicionar e retirar cor (vermelha, verde e azul), até chegarem ao resultado que mais vos agrada.
Depois de fazer isso fui ao "Noise Reduction" e adicionei +50 de "Luminance" para retirar o efeito de grão que o Iso 3200 deu à minha foto.
E é basicamente isto. A diferença entre o Antes e o Depois é bastante grande, mas, curiosamente, não é preciso muito trabalho para melhorar em muito as nossas fotos.
Espero que tenham gostado deste truque. Mais alguma dúvida e é só perguntar.
Até amanhã!
