English Today I'm going to tell you about a bad experience I had while experiencing a bad product!
This body butter, you can find it here, is not like the awesome ones from The Body Shop. I really hated the smell, is way too sweet for me. And my skin didn't like it at all, it started itching and I needed to jump in the shower right away to get it off my skin.
Never trying it again...
Português Hoje vou-vos falar de um teste a um produto que durou tão pouco tempo que ainda não estou em mim, nunca me tinha acontecido. Há uns dias decidi experimentar esta amostra que recebi do produto "Manteiga Corporal - Baunilha mais Doce / Pipoca mais Doce" da Inoeh.
A primeira coisa que descobri ao abrir o produto é que realmente não gosto nada do cheiro a baunilha, demasiado doce, mas visto o nome dele ser "Baunilha mais Doce" acho que a culpa não é bem deles. Mesmo assim decidi experimentar e ver se gostava ou não deste produto.
Quando penso em manteiga corporal penso naquelas maravilhosas da The Body Shop, que maravilha de produto! Mas esta manteiga parecia mesmo manteiga de barrar, e se calhar um pouco mais dura. Coloquei-a nas minhas pernas e aconteceu uma coisa que não estava nada à espera. Eu tinha feito depilação com a máquina há cerca de 3 horas e a minha pele que estava mais irritada, mas que não estava assim tanto, ficou ainda pior. E eu pensei: "ok, não posso aplicar isto depois de depilar na pele mais sensível". E depois a minha pele começou toda a picar, comecei a tirar o creme com uma toalhita mas não resultou. Tive logo de saltar para a banheira e tomar banho.
E acreditam que fiquei imenso tempo, depois do banho, ainda com comichão? Não sei se foi psicológico, mas foi sem dúvida uma experiência horrível!
English Going without makeup for a week was so awesome that I decided to make it a daily thing!
I did a post about it, back in April, and you can't even imagine how this simple challenge changed me! I love my bare skin without any makeup on.
I'm not against people that love makeup, I think that is really nice that you love it, but for me makeup was like a mask I was wearing to hide my "flaws". I used it because I didn't like myself without it. I challenged myself to stop wearing it and it was the best thing I ever did.
Do you have this kind of relationship with makeup? Are you willing to stop wearing it for a week?
Português Não sei se se lembram mas em Abril fiz um post em que partilhei com vocês um desafio que decidi fazer a mim mesma, não usar maquilhagem durante uma semana inteira.
Eu quero já dizer que não tenho nada contra quem usa maquilhagem e adora, acho fantástico até, mas a minha relação com a maquilhagem era um bocado diferente. Eu usava maquilhagem porque tinha muitas inseguranças com a minha pele sem maquilhagem.
Hoje quero-vos mostrar, em formato de vídeo, como esse desafio de uma semana passou para uma coisa diária, com também algumas dicas e alguns dos meus truques para ter uma pele saudável.
Espero que gostem do vídeo, adorei gravá-lo para vocês! Beijinhos*
English July was the month of changes. I ended my college graduation. I started an Youtube channel. And I donated my hair.
Did you like July's outfits? What was your favorite?
What do you want to see here on the blog? Kisses!
Português Julho foi o mês das mudanças. O fim da licenciatura. O início do canal do Youtube. O meu corte e doação de cabelo.
Gostaram dos outfits de Julho? Estão a gostar do meu canal de Youtube?
Contem-me tudo! xoxo
English Yesterday my cousin, Pedro, got married!
I just wanted to show you some of the photos I took yesterday. Everything was amazing and the bride was so beautiful, as always!
Português Ontem o meu primo Pedro casou-se!
Hoje queria-vos mostrar algumas fotos de detalhes que tirei ontem. Estava tudo perfeito e a noiva estava linda, e não há mesmo muito mais a dizer, foi um dia muito bem passado!
