English I graduated college a few days ago and I had the urge to go shopping! Don't know why but maybe I wanted to buy myself a gift.
I really wanted to buy a new dress and I ended buying a few more stuff.
Do you like my new sunglasses? They only cost 3€!
Gonna show you my new dress in an outfit post in a week!
Português Licenciei-me a semana passada e tive uma vontade enorme de comprar coisas. Não sei bem porquê... mas se calhar quis me presentear com roupa nova, uma maneira de dizer "Fixe Maria, acabaste a licenciatura, toma lá uma prenda"!
Eu fiquei com uma vontade enorme de comprar um vestido, mas acabei por comprar mais algumas coisinhas.
Este vídeo tem muita coisa, um Haul, uma história de amor à primeira vista, uma história de um "roubo", uma mensagem do Futuro e o look do dia!
Espero que gostem do vídeo!
English As promised, I'm going to share with you another of my Healthy Snacks. I've been completely obsessed with a smoothie. I always made smoothies with strawberries and bananas, but one day I didn't have any strawberries and I decided to try to use peach instead. The truth is that is even better than strawberry+banana smoothies.
Yes, I'm in love! To make my smoothies I use 250ml of milk (one person), a liquid banana yogurt, one banana and one peach. That's it! And it's super delicious!
Português Como prometido aqui estou eu de novo para vos falar dos meus lanches saudáveis. Como sabem, ou não, eu deixei completamente de lado as gulodices e ando a tentar fazer uns lanches mais saudáveis, mas também deliciosos!
Eu adoro batidos, e o meu preferido foi sempre de banana e morango. Mas um dia estava eu a fazer um batido e vi que não tinha mais morangos (buaahh), nesse momento decidi fazer com pêssego (não sei bem porquê) e tenho a dizer que é ainda melhor que o de banana e morango, e bem, passei a ter um novo favorito!
Eu estou completamente viciada, e até parece que estou a comer uma sobremesa ou algo proibido, porque é demasiado bom!
Para fazer os meus batidos eu uso 250ml de leite (para uma pessoa), um iogurte líquido de banana, uma banana e um pêssego. E é só isso, e é estupidamente bom!
English I don't really share private things about my life here on the blog, but in this case I made an exception.
So, what's the great news? I graduated college! Finally!
I learned so much, specially about myself, in this couple of years. I hope to be able to learn even more, outside of college, and to continue to work in what I love.
Iey me!
Português Embora este seja um blog também de lifestyle, a verdade é que nunca partilho muito sobre a minha vida privada, mas neste caso decidi fazer uma pequena excepção!
Qual é a grande novidade? Bem, estou licenciada! IEY!
Aprendi imenso durante estes anos, principalmente sobre mim (tambémé importante). Espero continuar a aprender imenso, fora do contexto académico, e continuar a trabalhar no que mais adoro!
E vá lá, um grande IEY para mim!!
English A lovely follower asked me to tell her how I take and edit my outfit photos and here I am to explain all of it to you!
I currently use a Canon 600D and I usually use my 50mm lens to create that out of focus effect in the background. I bought mine here.
Helena from Fashion Mask, my mom and my tripod are my top choices for photographers ahah I tend to choose long streets so that the out of focus effect could be accentuated (preferentially in an almost deserted street, I don't like people staring).
I have Photoshop on my laptop but I usually use a free software called GIMP, the only thing I do to the photos is correcting the colors a bit, using the curves tool. Then I use the sharpen tool, re-size the photos to fit perfectly here on the blog and that's it!
Português Vocês pedem e eu faço! Ahahah Foi exactamente isso que aconteceu na criação deste novo vídeo. Recebi um pedido e aqui está o resultado.
Uma linda seguidora pediu-me pelo instagram para fazer um vídeo onde vos contava como tirava as minhas fotos de outfits e como as editava.
É um vídeo muito simples mas espero que vos ajude em alguma coisa.
