English I love so much when my mother decides to make apple strudel! I never thought I would love this dessert, I usually don't like anything with apple in it, but I just LOVE apple Strudel so much, it's delicious!

Ingredients:
- 300gr apple (Spread lemon juice over it)
- 40gr brown sugar
- 1 teaspoon of cinnamon
- 1 teaspoon of cornstarch
- 100gr nuts
- Pastry

Mix every ingredient (except the pastry) together, put it it a pan for about 15 minutes, and then grind it a bit! Spread that dough over the pastry, wrap it, take it to the oven at 180ºC for about 30 minutes.

Take it out of the oven, let it cool a bit, and then eat it all!

Português Eu adoro tanto quando a minha mãe decide fazer Strudel de maçã! Eu nunca pensei que fosse gostar desta sobremesa, eu generalmente nunca gosto de nada que tenha maçã, mas adoro tanto Strudel de maçã, é delicioso!

Ingredientes:
- 300gr maçã (depois de descascadas coloca sumo de limão sobre elas)
- 40gr açúcar mascavado
- 1 c. de chá de canela em pó
- 1 c. de chá de maizena
- 100gr nozes
- Massa Folhada

Mistura todos os ingredientes (à excepção da massa folhada), leva-a ao lume durante cerca de 15minutos, e tritura essa mistura um bocadinho. Espalha-a sobre a massa folhada e enrola a massa folhada. Coloca-a no forno a 180ºC durante cerca de 30 minutos.

Retira do forno, deixa arrefecer um pouco, e come tudo!

English A few days ago I received a message on Facebook from a blogger. She told all about her new store and how she wanted to send me some cookies for me to try.

I decided to pay for the cookies, because I wanted to help her out, and they cost me 4€ in total, 3€ for two bags of cookies and 1€ for shipping. But I ended receiving even more than I asked for!

The packaged contained the cookies, that were delicious by the way, a bracelet and a flower crown made by her, so sweet don't you think?

Her blog is written in portuguese but you can still see her store and eat some delicious cookies.

Português Há uns dias atrás recebi uma mensagem no Facebook de uma blogger. Ela falou-me da sua nova loja e que gostava imenso de me enviar algumas bolachinhas que ela fazia para eu experimentar.

Decidi pagar as bolachas, vocês já sabem que eu adoro "ajudar" lojinhas portuguesas. Elas custaram-me no total 4€, 1,5€ por cada saquinho de bolachas e 1€ de portes. Mas acabei por receber muito mais que isso!

Ao abrir a encomenda encontrei dois sacos de bolachas, umas simples e outras com noz, uma pulseira e ainda uma coroa de flores! No próximo vídeo de segunda vocês vão poder ver a minha primeira reacção a abrir esta encomenda e mais mil e uma coisas.

Podem encontrar o blog da Joana clicando aqui e podem comprar bolachinhas e coroas de flores baratas ao clicar aqui! Xoxo