English A few days ago, a friend of mine told me in the shyer way possible: "I've met a boy yesterday". I saw instantly in her eyes that this wasn't any kind of boy. She isn't the kind of girl that falls in love, actually she never fell in love, not ever. She was always afraid of being hurt so she never gave boys any chance and she was always focusing on herself.

But a couple of days ago she changed! She stopped paying attention to the boys around her and just payed attention to one! You don't know how much she me made proud. I've always being saying to her that the right one would come when she least expected and she would feel things she never felt before.

She was so scared... she is always thinking about him, she wants to be with him all the time, she's scared and happy, at the same time. Her stomach feels funny, she feels weak and strong. She asked me that day: "WHAT THE HELL IS GOING ON?"

Every time I talked about my crush she always looked at me like I was on drugs. But now she knows exactly what I've been talking about.
"MARIA...But he's not my kind of boy... I don't understand!"
She always had the idea that her IDEAL boy was someone tall and strong, and this guy is the opposity and that really confused her. But the truth is that you don't have a type of girl or boy, you have that one special person, that person is your type, and that person alone. I don't like tall or small or fat or skinny boys, I don't have a type, I just like a boy, and even if he changes his appearance I would still love him. 
"MARIA...He has the most amazing eyes, and his laugh... omg!"
Ok, now wait a second! MY guy has the most amazing eyes and the most beautiful laugh, what the f*** are you talking about?

It's really common that your crush is going to be, to you, the most amazing human being in the whole universe. Everything about him is perfect and there's no way you can not find yourself smiling when thinking about him.
"MARIA...He's right there... I feel so week, my stomach is feeling funny!"
One thing that happened to me, and that never happened before, was that one day I was with my crush and I wanted to tell him that it was time to go, and I touched his face and he moved a bit closer to me and stared at me with his gorgeous eyes and I found myself speechless, I couldn't talk, I felt so weak and I needed to give a step back away from him so I could pull myself together and find the strength to make a sentence. Yep, he has that much power!

I think that's settled, right? We can't help ourselves and in a blink of an eye we transform into the most romantic fools on earth.

How do you behave when you're in love?
Português Alguns dias atrás uma amiga disse-me na forma mais envergonhada possível "Eu ontem conheci um rapaz". Vi logo, na forma como falou, que não era um rapaz qualquer. Ela não é o tipo de rapariga que se apaixona, aliás, ela nunca se apaixonou. O medo de se magoar fazia com que ela se focasse mais nela do que em rapazes.

Mas há uns dias atrás ela mudou! Deixou de prestar atenção aos rapazes que a rodeiavam e começou-se a focar apenas num. Não estão bem a ver como estou orgulhosa nela. Eu sempre lhe disse que essa pessoa iria aparecer inesperadamente e que ela iria sentir coisas que nunca sentiu na vida, e que achava que nunca iria sentir.

Ela estava tão assustada... Está sempre a pensar nele, a querer estar com ele, está numa montanha russa de emoções, ora está triste, ora está feliz. Está a sentir o estômago todo às voltas e tanto se sente fraca como se sente forte. E nesse dia perguntou-me: "MAS QUE RAIO ME ESTÁ A ACONTECER?"

Sempre que eu falava sobre a minha paixão ela olhava para mim como se eu andasse nas drogas. Mas agora, finalmente, ela sabe exactamente o que raio eu andava a sentir.

"MARIA, mas ele nem é o tipo de rapaz que eu gosto... não percebo!"
Ela sempre achou que o tipo de rapaz dela seria um rapaz alto e forte, mas este é completamente o oposto, e isso está-lhe a fazer imensa confusão! Mas a verdade é que não há um tipo de rapaz ou rapariga que possamos gostar, existe essa pessoa especial, e essa pessoa é o vosso "tipo", só ela!
O meu "tipo de rapaz" não é alto, nem baixo, nem magro, nem gordo, é ele, e mesmo que mudasse a aparência iria continuar a gostar dele da mesma maneira. 
"MARIA, ele tem os olhos mais bonitos... e aquele sorriso!!!"
Não, não! Pára tudo! A minha paixão é que tem os olhos mais bonitos do universo e o sorriso mais perfeito! O que raio andas para aí a dizer?

É completamente normal que a vossa paixão seja para vocês a pessoa mais especial e perfeita do universo. Tudo nele é perfeito e não há maneira possível que não te encontres de vez em quando a soltar um sorriso só pelo simples facto de estares a pensar nele.

"MARIA, ele está ali... estou-me a sentir tão fraca... e o meu estômago anda às voltas!"
Uma coisa que me aconteceu, e que nunca me tinha acontecido, foi que um dia estava com ele e queria-lhe dizer uma coisa e toquei na cara dele e quando comecei a falar ele aproximou-se mais de mim e olhou-me com aqueles olhos lindos de morrer e eu fiquei sem palavras, simplesmente não conseguia falar, sentia as minhas pernas fracas e tive mesmo de dar um passo atrás para me tentar recompor e tentar formular uma frase. Sim, ele tem esse poder todo!

Acho que podemos admitir que nos tornamos nas pessoas mais tolinhas e apaixonadas por aquela pessoa especial, e por vezes não basta muito para nos apaixonar-mos completamente e desesperadamente.

E depois deste paleio todo queria a vossa ajuda! Como sabem eu adoro fazer vídeos para vocês e queria fazer um vídeo sobre este tema, sobre o que sentimos quando estamos apaixonadas/os.

Claro que vai ser um vídeo super tolinho, como sempre, e se me quiserem ajudar deixem um comentário a responder à seguinte pergunta: Como é que tu ages quando estás apaixonada/o?

Podes comentar em anônimo se tiveres vergonha de te expores.

LOVE YOU!
English I really wanted to try some makeup apps, and so I did. Things didn't quite go as planned.

The app Makeup Genius didn't work on my phone and then I tried two more just for fun.

Which app do you use?
Português Para este vídeo quis experimentar a app Makeup Genius no meu telemóvel, curiosamente não correu lá muito bem.

Experimentei mais duas apps e só saiu palhaçada.

Vejam o vídeo e espero que se divirtam!
Que app costumam usar? Já experimentaram alguma destas?
English I've been wanting a new lens for my Canon for a while now. The lenses 50 mm F1.8 has always been a favorite but it is a bit pricey so I decided to search more about it and see if I could have a discount in any store.

I found out about a cheaper lens that's a replica of the Canon one. I saw some reviews before buying and decided that it was time to have a better lens on my camera!

I order it and a few days later I received! And I have to say the quality is fantastic and it does everything the Canon one does.

Here are some photos I took with it! You can found the lens here. Have fun!
Português Queria comprar uma nova lente para a minha Canon há já algum tempo. A lente da Canon 50mm F1.8 sempre foi uma das preferidas mas como é um bocado cara decidi primeiro pesquisar melhor sobre ela e quem sabe encontrar algum tipo de desconto em alguma loja.

Na verdade acabei por encontrar uma lente ainda mais barata que prometia fazer o mesmo que essa da Canon. Vi algumas reviews sobre ela primeiro e depois decidi logo comprá-la.

Encomendei-a e passados poucos dias já a tinha em casa! E tenho de dizer que a qualidade é fantástica e faz tudo que a lente da Canon faz.

Deixo-vos com algumas fotos que tirei com a minha nova lente linda. Podes encontrar a lente aqui. Diverte-te!