O meu blog já tem 4 aninhos, tudo começou em Abril de 2010 quando senti uma necessidade enorme de ter o meu próprio blog. Desde pequena que fui seguindo vários blogs, principalmente alguns blogs brasileiros que se focavam na edição de html e css (a minha paixão por html vem já desde os meus 6 anos). Em 2010 precisei mesmo de criar um para mim, precisava tanto de desabafar e arranjar um hobbie, algo só meu. Como tudo na vida, o blog foi se desenvolvendo e modificando, comecei a deixar um pouco de parte os meus devaneios sem sentido, dei lugar aos meus trabalhos como artista e comecei também a fotografar os meus looks do dia. O gosto pela fotografia foi crescendo e fui fotografando também algumas das minhas colegas bloggers que vivem na zona do Porto (temos de nos ajudar umas às outras, não é?). Desde o início que escrevi sempre em Português, aliás, para além do meu blog ter começado por se chamar Pedras&Calhaus, o link também era completamente em português, "www.pedraspedrinhaspedregulhos.blogspot.pt", e bem grande por sinal ahahah.
À medida que o blog foi crescendo, e o publico foi aumentando para além da fronteira Portuguesa, comecei a escrever também em inglês, mas nunca coloquei de parte a língua perfeita que é a língua Portuguesa, nem nunca o irei fazer. Adoro a língua portuguesa e adoro ser portuguesa, por muito estranho que possa parecer nos dias de hoje. Os portugueses que conheço são tão orgulhosos, corajosos e lutadores, não sei se é por viver em vila do conde, e por ser uma zona de pescadores, que sinto mais esta força de viver e lutar, mas é algo que me comove imenso e me faz ter orgulho de ser portuguesa.
Este desafio foi-me proposto por e-mail pela querida blogger Vânia, mas vocês também podem participar. Para o fazerem só precisam de criar um post onde expliquem o porquê de terem criado o vosso blog e o porquê de o fazerem em Português, e tirar fotos criativas com a frase "Blogger Portuguesa com orgulho", podem fazê-lo, como eu, usando algo criado por vocês, em forma de cartaz, ou de outra forma criativa que encontrarem.
Top: Stradivarius + Shorts: Stradivarius + Shoes: Rosewholesale |
Falling in love with Stradivarius, apparently... When I was waiting for H to come to our photo shoot I found myself at Stradivarius, buying such cute things! One of my recent purchases was this white lace top. It's one of my favorite pieces of clothing now!
Would you wear this outfit?
♥A apaixonar-me pela Stradivarius, aparentemente... Quando estava à espera que a H chegasse para a sessão fotográfica encontrei-me na Stradivarius a comprar peças tão lindas! Uma das minhas compras mais recentes foi este top de renda branco. Já se tornou uma das minhas peças de roupa preferida.
Usarias este conjunto?
Wig: AbHair + Dress: Lovelywholesale + Headband: Um Pequeno Mimo + Bag: JollyChic + Sunglasses: PartyGlasses |
ENGLISH
Hello darlings!
Do you like my hair color? Purple is my favorite color, I guess it shows. I always wanted to try this color on my hair, but I really want to donate my hair and I can't dye my hair till then. Abhair brought to me the BEST solution! Beautiful wigs, perfectly made! The material of the wig is so soft and the color so vivid and bright! LOVE this store! I matched this wig with an awesome white dress from LovelyWholesale, a headband from a portuguese store Um Pequeno Mimo (it only costs 3€, seriously!), my "cosmic" bag from JollyChic, my sneakers from Mtng and my PartyGlasses' sunglasses. Do you like my outfit? Stop by my instagram and facebook page to see more photos and videos. Love you! |
PORTUGUÊS
Olá pessoas lindas!
Gostam da cor do meu cabelo? Acho que dá para perceber que púrpura é a minha cor preferida. É uma cor que quero há algum tempo experimentar no meu cabelo mas acabo sempre por descartar a ideia porque como quero doar o cabelo nao o posso pintar. Mas a linda loja Abhair apareceu-me como por magia para resolver o meu problema, as perucas que vendiam eram mais que bonitas, realmente perfeitas, e achei que lhes devia dar uma oportunidade. Não me arrependo nem um bocadinho. A cor é perfeita, o material é irrepreensível e estou absolutamente apaixonada. Quis adicionar ao look um vestido branquinho da LovelyWholesale, uma headband baratíssima da loja portuguesa Um Pequeno Mimo (sim, é linda e custa apenas 3€, seriously!), a minha mala cósmicamente linda da JollyChic, os meus sneakers da mtng e os meus óculos da PartyGlasses. Gostam do look? Passem pelo meu instagram e página do facebook para verem fotos e vídeos extra* Love you! |
Abhair is amazing! And I totally recommend it!
My new wig is perfect, if you want on of your own you can use my discount code to have 15% off on all the ABhair website. Just use this code on the checkout: MariaJ15
-----------------------------
A loja Abhair é maravilhosa! E eu recomendo os seus produtos!
A minha nova peruca roxa é tão perfeita, se quiserem uma só para vocês podem usar o meu código para terem 15% de desconto em todo o site! Só precisam de usar este código no checkout: MariaJ15
This portuguese store Um pequeno mimo has beautiful handmade products all made with a lot of love! The prices are so cheap, you won't believe it! Visit this store and see my favorite products : 1 + 2 + 3 + 4
This portuguese store Um pequeno mimo has beautiful handmade products all made with a lot of love! The prices are so cheap, you won't believe it! Visit this store and see my favorite products : 1 + 2 + 3 + 4
------------
A loja Um Pequeno Mimo já é uma das minhas preferidas há algum tempo, é uma loja portuguesa com produtos lindos e tão baratos que vocês nem imaginam! Aconselho-vos a visitar a página, e deixo-vos com os meus produtos preferidos *-* : 1 + 2 + 3 + 4Sandals: LovelyShoes + Hat: Choies + Skirt: Mom's Wardrobe |
ENGLISH
Hello darlings!
The dress I'm wearing was made from a skirt my mom wore when she left the hospital after having me *-* So this skirt has 22 years and it's in perfect condictions! I just added a little white belt in the waist and voilà, a new dress! Follow me on instagram ♥ |
PORTUGUÊS
Olá pessoas lindas!
Este vestido que estou a usar foi feito a partir de uma saia que a minha mãe usou quando saiu do hospital, depois de eu ter nascido *-* Esta saia tem 22 anos e está em perfeitas condições! Só adicionei um pequeno cinto branquinho na cintura e voilà, um novo vestido! Segue o meu dia-a-dia no instagram ♥ |