Today was a no-makeup kind of day, where I spent some time with my lil cousin, Ana.

She went to the Salon to get her hair cut, that's why she's so happy waving her hair!

You can see our day at Snapchat ( Mine: lovable-maria | Cousin: Nokasousa )

English This Monday I'm going to Madeira, Portugal, and I'm going to stay there 3 days!!!

Yes I consider myself really lucky, specially when I look at the photos of the Hotel.

I really deserve some mini-vacations, and I couldn't be happier to stay 3 days at Madeira, a place I never went!

I'm going to take a lot of photos and share them with you here on the blog, but if you want a more updated source you can follow me on Instagram.

Português Na próxima segunda vou à Madeira, e vou passar lá 3 dias!!!

Sim, sou uma estúpida de uma sortuda ahah, e apercebo-me mais disso quando olho para fotos do Hotel onde vou passar esses dias.

Estava mesmo a precisar de umas mini-férias, e estou mesmo feliz por ir à Madeira, um lugar que eu nunca fui!

Se forem da Madeira, mais propriamente Funchal, digam-me sítios bonitos para visitar, por favor. Já ando a fazer uma lista do que quero fazer por lá.

Vocês já sabem que eu vou tirar muitas fotos e vou partilhar tudo no fim desses três dias, com vocês, aqui no blog. Se quiserem uma fonte de informação mais atualizada podem-me seguir pelo Instagram. (Já agora, gostavam de ver um vlog desses dias?)

English Is it possible to take good selfies with a mobile phone? Yes, it is!

The only things you need is a mobile phone, an improvised tripod and some time and patience.

You can use the camera timer or a remote for your mobile phone. I bought mine at *Amazon*

Just have fun with it and I promise you the photos are going to turn out amazing!

If you like you can see my new youtube video, I will try to add the subtitles soon.

Português É possível tirar boas selfies com um telemóvel? É sim!

No vídeo de hoje mostro-vos a minha nova aquisição ao mesmo tempo que vos dou ideias e dicas para tirarem fotos sozinhos em casa com o vosso telemóvel.

Gostaram do resultado? Vão experimentar?

English I've been having such healthy and tasty breakfasts in the last couple of days, all thanks to the brand Iswari!

To my homemade yogurt I added dehydrated almonds, white berries and Goji berries (Mix D'Amor) but I also added some raw cocoa nuggets!

This mix can be eaten with yogurt or as a snack. Me and my family loved this Iswari product and, if I'm not careful, my mom is going to eat it all in the next few days all by herself. *HELP*

Português Os meus últimos pequenos-almoços têm sido saudáveis e deliciosos, graças à marca ISWARI.

Adicionei ao meu iogurte natural ( feito em casa, uh lala ), o mix D'Amor, que contem Amêndoas desidratadas biológicas, Amoras Brancas biológicas e bagas Goji, e ainda adicionei pepitas de cacau cru!

Este mix D'Amor pode ser comido com iogurte ou como snack. Eu adorei este mix e os cá de casa também, e tenho a dizer que se não tiver cuidado a minha mãe vai acabar com o meu mix todo nos próximos dias. *socorro*

English I had a blast this Sunday with this amazing bloggers! Thank you so much Carla for the invite. I really loved to be with you girls!

Happy women's day! 

My sweater : She In 

Português Diverti-me tanto este último sábado com as minhas bloggers preferidas!

Muito obrigada, Carla, pelo convite. Adorei passar o Domingo com todas vocês!

Feliz Dia da Mulher, minhas lindas!