Today was a no-makeup kind of day, where I spent some time with my lil cousin, Ana.

She went to the Salon to get her hair cut, that's why she's so happy waving her hair!

You can see our day at Snapchat ( Mine: lovable-maria | Cousin: Nokasousa )

English This Monday I'm going to Madeira, Portugal, and I'm going to stay there 3 days!!!

Yes I consider myself really lucky, specially when I look at the photos of the Hotel.

I really deserve some mini-vacations, and I couldn't be happier to stay 3 days at Madeira, a place I never went!

I'm going to take a lot of photos and share them with you here on the blog, but if you want a more updated source you can follow me on Instagram.

Português Na próxima segunda vou à Madeira, e vou passar lá 3 dias!!!

Sim, sou uma estúpida de uma sortuda ahah, e apercebo-me mais disso quando olho para fotos do Hotel onde vou passar esses dias.

Estava mesmo a precisar de umas mini-férias, e estou mesmo feliz por ir à Madeira, um lugar que eu nunca fui!

Se forem da Madeira, mais propriamente Funchal, digam-me sítios bonitos para visitar, por favor. Já ando a fazer uma lista do que quero fazer por lá.

Vocês já sabem que eu vou tirar muitas fotos e vou partilhar tudo no fim desses três dias, com vocês, aqui no blog. Se quiserem uma fonte de informação mais atualizada podem-me seguir pelo Instagram. (Já agora, gostavam de ver um vlog desses dias?)