30 novembro 2012

Eu gosto muito de vocês, mesmo muitoooooo! Só queria dizer isso :D
Obrigada por serem tão queridas para mim!
xoxo

29 novembro 2012

Hello beauties!
I came here just to show you some photos J took, as an exercise for his photography class.
He kept saying: "M, do a sexy face! M, do a scared face" Well, I didn't make none of his requests, I'm a bad actress/model! But here it is some of the many photos we took. Do you like them?
 I'm listening to Rebellion, Arcade Fire (Listen to it here)
 I'm eating Oreos ._.
xoxo

26 novembro 2012

Hello!
Today I want to show you two new drawings and a new interview. Hope you like it.

This is Lum & Nightmare, a beautiful couple of bloggers!
In their blog you can find almost everything. Music, giveaways, reviews, and so much more. Don't miss out their blog, they are amazing.
Do you already knew them?





This is Priscila, owner of the blog Little Universe. She's a cute blogger and if you want to know more about her, go to her blog and be her follower, I bet she's going to love to meet you! She has a personal blog and I think it's really adorable.

(Now, only in Portuguese, but feel free to translate)



E agora vou-vos deixar com a Bee, dona do blog Bee Land.
(Eu já a desenhei, clica aqui*)
Se quiseres conhecer melhor a Bee, só precisas de continuar a ler a entrevista *-*

Love you all,
M

(A pedido da Bee retirei as fotos dela, espero que consigam compreender)

xoxo

25 novembro 2012


Hello beauties!

Today is Sunday, is the lazy day of the week.
I never do anything productive, is the same thing with you?
I painted my nails, just to be able to say "I did something today", do you like them?
I also did a nutella bracelet ahahah It's adorable.
It will soon be available at my store, Shopping with Mary.

Have a great week darlings!

LOVE,
M
xoxo

24 novembro 2012

This time only in portuguese, but feel free to translate, beauties.
Olá!
Hoje trago-vos mais uma entrevista. A linda Patrícia Rebelo, dona do blog The Juicy Glambition é a minha entrevistada de hoje. Para além de ser maravilhosa também tem um blog perfeito, vem conhecer a Patrícia um pouco melhor.

LOVE,
M
xoxo

23 novembro 2012

All photos were took by Jo
My sweatshirt with Bugs Bunny and Lola is so cute!
Silly face
Hello!
Jo did my makeup today and took some photos of me, do you like them?
I also took some photos of her, see her post here*
Tomorrow I'm planning to draw your cute little faces!
Don't forget you can send me your picture for me to draw, at any time.
My e-mail: pedrascalhaus@gmail.com
---
Olá!
A Jo hoje fez a minha maquilhagem (eyeliner) e tirou-me algumas fotos, gostaram?
Eu também fui a sua fotógrafa por uns minutos, vê o post dela aqui*
Amanhã estou a planear desenhar as vossas carinhas fofas!
Não se esqueçam que me podem enviar as vossas fotos preferidas, para eu desenhar, a qualquer altura.
Aqui está o meu e-mail: pedrascalhaus@gmail.com

E agora vou comentar os vossos cantinhos*

LOVE,
M
xoxo

22 novembro 2012

This two drawings were made by me.
Hello beauties!
Today I want to show you two drawings I made yesterday. Do you like it?

---
Olá pessoas lindas!
Hoje trago-vos dois desenhos novos. Fui colocando no Facebook algumas etapas de cada de desenho, mas agora trago-vos o desenho final.
Espero que gostem!
This is Carolina! Isn't she pretty? She is the amazing blogger behind "Heaven Rose"
In her blog you can see beautiful outfit posts, inspiration pics and so much more! I Love her blog, follow her here*

---
Digam "Olá" à Carolina! Não é bonita? Ela é a blogger maravilhosa dona do blog "Heaven Rose".
No seu blog podemos encontrar inúmeros posts de inpiração, os looks dela e muitas mais coisas fofas! Eu Adoro o blog da Carolina, se ainda não a seguem sigam-na aqui*
This is another beautiful blogger! Her name is Ana, and she's the owner of the wonderful blog "Infinito + 1".
I love her blog and all the creative posts she does.
Do you know her blog? Follow her here*
---
A Ana é outra linda blogger! É a dona do blog maravilhoso "Infinito + 1".
Eu adoro o blog dela e todos os posts criativos que ela publica.
Conhecem-na? Sigam-na aqui*
Gostaram dos desenhos?
Love,
M
xoxo

21 novembro 2012

$500 = 25 x 20$ vouchers
Ok Girls and Boys, you are going to FLIP OUT but Firmoo gave me the opportunity to offer my dear followers $500 to buy beautiful glasses or sunglasses from Firmoo! So, this giveaway doesn't have only one winner, nor two, it has 25 winners! IEY!
Every winner will receive a 20$ voucher!

Once you win it you have until 25 December to use it, it will be like a Christmas gift *-* *shipping not included* 

--------

Pessoas lindas, vocês vão se "passar" mas a loja Firmoo deu-me a opportunidade de oferecer aos meus lindos seguidores, $500 para comprar óculos maravilhosos da Firmoo! Mas este giveaway não tem apenas um vencedor, nem dois, mas sim 25 vencedores! Iey!

Todos vencedores irão receber um vale de $20 para gastar!

Assim que o ganhares tens de o usar até dia 25 de Dezembro, vai ser como uma linda prenda de Natal *-*
What to buy with $20:
Banner:

a Rafflecopter giveaway
*os portes não estão incluídos*
xoxo

20 novembro 2012

Me and Jo
Hello!
Today I took some photos of Jo, in our university, you can see her post here*
Being friends with a blogger is pretty amazing, we can talk about anything happening on the blogosphere without sounding silly or crazy.
---
Olá!
Hoje tirei umas fotos à Jo, na nossa faculdade (FBAUP), podem ver as fotos que eu tirei aqui*
É maravilhoso ter uma amiga blogger, podemos falar sobre tudo o que se passa na blogosfera sem parecermos malucas. Porque é essa a figura que faço quando falo com outras pessoas completamente desligadas deste mundo.
And of course we had to take an instagram photo!
---
E claro que tivemos que tirar uma foto para o Instagram!

Se forem bloggers aqui dos arredores do Porto era fantástico reunirmo-nos um dia para tirarmos fotos fofas e para divertirmo-nos um bocado. O que acham?

Eu e a Jo vamos tentar planear essa tarde, alguém quer participar? 

LOVE, M
xoxo

Thank you!!! My blog has 1000 followers! You guys are the best!
Obrigada!
Hoje ultrapassamos a etapa dos 1000 seguidores e eu não podia estar mais contente. Vocês deram-me uma prenda maravilhosa hoje e tenho-vos muito a agradecer pelo crescimento do meu blog e pelo vosso apoio.
E como não poderia deixar esta data passar em branco hoje vou dar uma pulseira ou um caderno da loja Shopping with Mary, ao vosso gosto, a dois seguidores lindos. Para isso só precisam de responder direito a estas perguntas:
(As respostas encontram-se algures no blog, mas se forem seguidores assiduos de certeza que sabem de cor)

1) Como se chama o meu namorado/melhor amigo?
2) Como se chamam as minhas duas melhores amigas?
3) Qual é o meu número preferido e que me anda a perseguir desde que conheci o João?

Sabes as respostas? Deixa aqui em comentário, e se não tiveres blog deixa-me também o teu e-mail para te contactar.

Boa sorte 
Gosto muito de vocês!!! ♥
xoxo

18 novembro 2012

Ring: Something Imaginary
Being a blogger is a great way to meet creative and sweet people.
When I met Rita's Blog, I instantly fell in love, her outfits, photographs and diys are completely amazing! And then I saw her store, what a beautiful store!
Today I want to show you a product of the Something Imaginary Shop, a beautiful polka dot ring. Do you like it?
In her shop you can find rings, earrings, bracelets, hair pins, necklaces, collars, brooches, hair crowns and hair bands. She makes the cutest things!
Do you already bought your Christmas gifts? If not, buy them at Something Imaginary, you will love the store!
And here's me, being silly.

Love, M
xoxo

16 novembro 2012

Dress: Oasap ; Necklace: Oasap
My new necklace from Oasap, I strongly recommend!
Came to me within a week and it's perfect!

Don't forget to use the code MARY, you will get 25% off.
ps1: I have a red hair extension, omg!
ps2: Facebook blocked my account, he said it was only going to take a few days (to check my account for virus), but two days had already passed! Miss talking to you girls on facebook 
Love, M
xoxo

14 novembro 2012

I wrote this post in english and in portuguese!
I secretly wanted to use color contact lenses for a while, I admit!
When I met Uniqso I was amazed with the quality and variety of the contact lenses. I had to have some for me!
The difficult part was choosing the color I wanted, they have such an amazing collection.
See for yourself here*, they even have Hello Kitty themed lenses!!!

--------------------------------------------------------------
Eu sempre quis experimentar lentes de contacto coloridas, admito!
Quando encontrei a Uniqso fiquei espantada com a qualidade e a variedade de lentes de contacto. Eu tinha que as ter!
A parte mais difícil foi escolher a cor, eles têm uma colecção tão perfeita!!
Podes ver por ti mesma, a Uniqso até tem lentes com a Hello Kitty!
I chose the Barbie Puffy 3 Tones Violet and I love it! My contact lenses came in a little cute box, well packaged and came to me in less than two weeks. Amazing!
I never had contact lenses before, so putting them for the first time was very funny, but I made it! So don't be nervous if it is your first time too. You can ask for contact lenses with or without prescription.
The best part is that they also sell makeup, nail polish and earrings!
-----------------------------------------------------------------------------------------
Acabei por escolher as lentes "Barbie Puffy 3 Tones Violet", e adorei! As minhas lentes de contacto chegaram numa linda caixinha muito bem embalada. A minha encomenda chegou em menos de duas semanas. Maravilha!
Eu nunca tinha usado lentes contacto, por isso já devem estar a imaginar as cenas patéticas que fiz, mas consegui!! Por isso não estejas nervosa caso seja também a tua primeira vez. Podes pedir lentes com ou sem graduação!
A melhor parte é que a Uniqso também vende maquilhagem, vernizes e brincos!
(If your a blogger, like me, you can ask them for a free pair, in return you just have to do a truthful review.)

Do you like it?
Are you going to buy at Uniqso?

ps: Vejam a minha entrevista que a Andreia Linda publicou hoje no seu blog "Wind Whisper" *AQUI*

Love, M
xoxo

13 novembro 2012


♥ I wrote this post in english and in portuguese! ♥
Hello Beauties!
Today you can see me on Ana's Blog, I answered 30 lovely questions, if you want to know me a little better, see the post here*
I'm also on Cinnamon Eve Blog, Inês was sweet enough to ask me to be a guest blogger on her beautiful blog, see what I did for you guys, here*
Today I met Jo on the university, she kindly lend me the Wish Magazine, written by Carrie from Wish Wish Wish Blog, I lend her the "The Little Dictionary of Fashion" and some Beauty Uk eyeshadows, you can see her blog post here and here*

---
Olá Pessoas lindas!
Hoje podem-me ver no blog da Ana, My Heart Ain't a Brain, eu respondi a 30 perguntas fofas, se me quiserem conhecer melhor vejam o post aqui*
Também estou no blog da Inês, o Cinnamon Eve, a Inês foi super fofinha em me pedir para fazer um post para o blog dela, vejam o que fiz para vocês, aqui* Vão lá comentar? *-*
Hoje encontrei a Jo, na faculdade, como ela é super fofinha emprestou-me a Wish Magazine, escrita pela Carrie do blog Wish Wish Wish, e eu emprestei-lhe o livro "The Little Dictionary of Fashion" e umas eyeshadows da Beauty Uk, podem ver o post que ela fez sobre o livro aqui* e sobre as coisinhas que lhe emprestei aqui*
O que acharam quer da entrevista quer do blog post? ♥
-----------------------------
E hoje deixo-vos com uma nova entrevista. A minha entrevistada de hoje é uma linda menina chamada Natália, dona do blog Obliviate.
No blog da Natália podemos encontrar imensas fotos de looks lindos, eu adoro o blog dela, e vocês? Já são seguidores? ♥
Eu já desenhei a Natália, lembram-se? *-*
*AQUI*

Love, M
xoxo

10 novembro 2012

Hoje desenhei a Bee, dona do blog Bee Land. Ela é linda não acham?*-*
No blog, a Bee faz reviews, fala sobre lojas e está sempre a divulgar novos giveaways, não os percas!
Gostaram do desenho?
---
Today I made a drawing of Bee, owner of the blog Bee Land. She's gorgeous don't you think? *-*
Hoje mostrei-vos no Facebook uma das primeiras fotos que eu tirei com o João Leite, já tem quase dois aninhos. É suposto eu estar assustadora, consegui? ^^
---
Today, on Facebook I shown you one of the first photos me and JL took, it has almost 2 years. I'm trying to be spooky, did I nailed it? ^^
LOVE, M
xoxo

08 novembro 2012

♥ I wrote this post in english and in portuguese! ♥
Olá meninas!
Hoje vou-vos dar a oportunidade de ganhar 1 Caderno, 1 pulseira com ou sem tachas e 1 pulseira com o teu nome ou o nome de uma pessoa que adores *-*
A parte melhor é que quem ganhar pode escolher livremente o conteúdo e capa do caderno, assim como o desenho e cores das pulseiras, não se preocupem eu ajudo 
Podem ir tirando ideias das vossas próximas prendas aqui no site da loja: Shopping With Mary
---
Hello beauties!
Today I'm giving away 1 notebook, 1 bracelet with or without studs and 1 bracelet with your name or the name of someone you love *-*
The best part is that you can choose freely the inside and outside of the notebook, and the pattern and colors of your bracelets, but don't worry, I will help you out 
You can start to choose what you want here: Shopping With Mary
♥ Entradas obrigatórias:
-Seguir o meu blog através do Google Friend Connect (Só precisas de clicar no botão "Join this site" no teu lado direito *-*)
-Seguir a loja no facebook.

Entradas extras:
-Seguir o meu blog no facebook.
-Partilha o giveaway no teu twitter.
-Segue-me no twitter
-Compraste alguma coisa na loja? Recebes 25 pontos extra!
( e mais umas coisinhas tolinhas, segue só o widget do Rafflecopter, escrevi também em português )
--------
Mandatory:
-Follow my blog via Google Friend Connect (Just click "Join this site" in the sidebar *-*)
-Follow the store on facebook

Extra entries:
-Follow my blog on facebook
-Share this giveaway on twitter
-Follow me on twitter
-Did you buy something from this store? You can win an extra 25 points!
( and some more stuff, but you can see all the extra entries in the Rafflecopter widget, Enjoy )
Banner:

a Rafflecopter giveaway
xoxo

07 novembro 2012

Olá pessoas lindas e maravilhosas *-*
Hoje queria vos mostrar um desenho que fiz para a aula de Cenografia, estou a reunir informação de mobiliário para depois fazer uma animação!
Que tal, gostaram? 
---
Hello beautiful people *-*
Today I want to show you a drawing I made for my Cenography Class, I gather information about some vintage furniture to later on make a stop motion!
Do you like my drawing? 


A New Giveaway is Coming!
Ainda se lembram da minha lojinha, Shopping with Mary? Eu gostava de fazer um sorteio, o mais rapidamente possível, para vos mostrar o quanto eu gosto de vocês *-* Podem visitar a loja e dizer o que gostariam de receber? 
---
Do you still remember my store, Shopping With Mary? I want to do a giveaway as soon as possible, to show you how much I love you. Can you please visit the store and tell what do you want to receive? ♥
LOVE, M
xoxo

05 novembro 2012

I wrote this post in portuguese and in english.
Olá Meninas!
Essa imagem em cima é para um guest post que criei para o blog Cinnamon Eve! Estou ansiosa por vos mostrar o resultado! Coloquem na vossa agenda no dia 13, mas não se preocupem que eu aviso logo *-*
Na foto já conseguem ver um bocadinho mais do meu armário, está organizadinho por cores *-*
O meu cabelo está a ficar com um cor tão adorável, adoro!
------------------------------------------
Hello beauties!
I took this photo for a guest post in Cinnamon Eve blog! It's scheduled for the 13November, don't forget!
Now you can see more of my wardrobe, my clothes are arranged by colors *-*
Look at my big hair, love it!


Hoje vou-vos deixar com a Susana, uma linda menina dona do blog Stomach Meet Butterflies. Se a quiserem conhecer melhor só precisam de ler a entrevista *-*


This interview is in portuguese, feel free to translate it

xoxo

04 novembro 2012

I wrote this post in english and in portuguese!
Olá pessoas lindas!
Correu bem o você fim de semana? :)
Hoje vou-vos mostrar um bocadinho do meu armário, as peças branquinhas *-* Espero poder arranjar posts interessantes para vos mostrar o meu quarto e principalmente o meu armário. Têm ideias?

A partir de amanhã vou começar a ser mais exigente comigo. Talvez não saibam mas eu tenho um problema na coluna, e ultimamente tem me custado imenso andar e tenho tido muitas dores. Fui ao médico e ele receitou-me uns comprimidos ("Efeito secundário: hemorragias internas potencialmente fatais", Não obrigada!!) e disse-me para fazer uns exercícios. Tive a pesquisar e penso que já consigo amanhã fazer uma horinha de exercício super completa.
Desejem-me sorte!
Se tiveres o mesmo problema que eu, se quiseres perder peso ou se gostas de fazer exercício físico junta-te a mim *-* Assim damos força umas às outras!
ps: Natação não funciona comigo ._. fico sem andar durante dias x') Não digam para eu ir para a Nataçãoooooooo :'c
---
Hello lovely people!
How was your weekend? :)
Today I'm going to show you a little preview of some posts that are about to come. This is a sneak peak of my wardrobe. Do you also have a lot of white clothes? *-*
E um grande sorriso para vocês *-* / This is me, smiling just for you *-*
Love, M
xoxo